АВТОМОБИЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ - перевод на Испанском

• industria automotriz
• industria del automóvil
• de la industria automovilística
• el sector de la automoción
• sector del automóvil
• sector de transportes

Примеры использования Автомобильной промышленности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

где творческие индустрии сильнее автомобильной промышленности.
donde las industrias creativas son más potentes que la industria automotriz.

Китай для удаления пыли Шланг для погрузочно- разгрузочных работ Чистящий санитарный шланг Шланг для автомобильной промышленности Производитель.
De extracción de polvo China Manguera de manipulación de materiales Manguera sanitaria de limpieza Fabricante de mangueras industria automotriz.

В 2009 году несколько стран приступили к реализации программ экономического стимулирования с акцентом на автомобильной промышленности.
Varios países pusieron en marcha en 2009 programas de estímulos económicos centrados en la industria automotriz.

производящей полупроводники, и автомобильной промышленности.
en particular en la industria de los semiconductores y la industria automotriz.

Тем самым предпринята попытка снять озабоченность нынешних инвесторов, в частности в автомобильной промышленности, в отношении того, что они могут оказаться в весьма неблагоприятном положении по отношению к новым инвесторам.
Esto suscita mucha preocupación en los inversores actuales, particularmente en el sector de la automoción, sobre posibles desventajas grandes respecto de nuevos inversores.

увеличением объемов его использования в автомобильной промышленности.
del aumento de su uso por el sector de la automoción.

люди вне автомобильной промышленности уже потратили бесчисленные миллиарды, создавая необходимые чудеса,
personas fuera de la industria automotriz han gastado incontables miles de millones creando los milagros necesarios,

Низкая деловая активность в автомобильной промышленности и строительстве привела к снижению цен на свинец, цинк и железную руду.
La contracción registrada en la industria automotriz y en el sector de la construcción contribuyeron a reducir los precios del plomo, del cinc y del mineral de hierro.

На диаграмме 1 показана схема производственно- сбытовой цепи колумбийской автомобильной промышленности, которая дает определенное первоначальное представление о размерах
La figura 1 muestra la cadena de valor de la industria del automóvil de Colombia y es una indicación inicial del tamaño

Работники автомобильной промышленности Мексики зарабатывают в три раза больше чем аналогичные работники в Китае.
Los trabajadores de la industria automotriz mexicana ganan tres veces lo que ganan sus similares chinos.

В 1910 году изготовлено 4508 автомобилей- на тот момент лучший год в истории автомобильной промышленности.
Las 4508 unidades fabricadas en 1910 fue la primera mejor producción del año en la historia de la industria automotriz.

на экспортные товары и улучшению производственных показателей в автомобильной промышленности и цветной металлургии.
una mayor producción del sector automotriz y del sector de los metales no ferrosos.

В соответствии с этим, Карлайл Индастриз производит коленчатые валы из вольфрамового сплава на заказ для рынка запчастей автомобильной промышленности.
De acuerdo con esto, Carlisle Industries fabrica personalizados de cigüeñales de aleación de tungsteno para la industria automotriz en el mercado secundario.

Однако результаты этих усилий, за исключением предпринимавшихся в рамках программы развития автомобильной промышленности, оказались довольно скромными.
Sin embargo, con la excepción del Programa de Desarrollo de la Industria del Motor, los resultados han sido bastante modestos.

Кроме того, будет уделяться внимание созданию сетей МСП в автомобильной промышленности в пяти странах.
Se prestará también atención a la red de pequeñas y medianas empresas del sector automotriz en cinco países.

Химикаты для автомобилей Химикаты для автомобильной промышленности Химикат для обработки воды для автомобильной промышленности Химикаты для больниц Химикаты для.
Productos químicos para vehículos motor Química para Industria Vehículos Motorizados Química tratamiento agua para industria vehículos motor Productos Productos para hospitalario.

рекламы и автомобильной промышленности.
la publicidad y la industria automotora.

химической продукции и продукции автомобильной промышленности.
los productos químicos y los productos de la industria automotriz.

Мы уже видели влияние, и не только в автомобильной промышленности, роботов, способных выполнять определенную последовательность операций, которые ранее на конвейере выполняли тысячи рабочих со средним уровнем дохода.
Ya hemos visto el efecto, no en menor lugar en la industria automotriz, de los robots que podían llevar a cabo tareas que antes hacían miles de trabajadores de líneas de producción con ingresos medios.

Французская компания- изготовитель кондиционеров для автомобильной промышленности( ответчик) заключила 26 апреля
El demandado, un fabricante francés de equipo de aire acondicionado para la industria del automóvil concertó un" acuerdo de colaboración" con su proveedor,