АЙНУ - перевод на Испанском

• ainu
• ina

Примеры использования Айну на Русском языке и их переводы на Испанский язык

полностью гарантировать права общин айну, рюкю и окинава на их традиционные земли
garantizar plenamente los derechos de las comunidades ainu, ryukyu y okinawa a sus tierras

В течение рассматриваемого периода Специальный докладчик посетил айну в Хоккайдо, Япония,
Durante el periodo bajo revisión el Relator Especial visitó comunidades ainu en Hokkaido, Japón,

программы с четкими планами действий, обеспечивающими права айну.
programas, con planes de acción que abordaran los derechos de los ainu.

коренное население айну, особенно в таких областях,
de Okinawa y los ainu, en particular en el empleo,

МА указала на то, что айны, буракамин и окинавцы по-прежнему подвергаются дискриминации.
AI señaló que los ainu, los burakumin y los okinawenses seguían sufriendo discriminación.

Айна меня бросила, и я вернулся к маме.
Ina me dejó y yo volví a tu mamá.

Айны, дова и корейцы, проживающие в Японии.
Los ainu, los dowa y los residentes coreanos en el Japón.

Айна Гартен делает шоколадный торт сегодня.
Ina Garten hoy está haciendo pastel de manteca.

В 2009 году было решено использовать название" айны/ утарис".
En 2009 se decidió utilizar la denominación" ainu/utari".

Однако айны по-прежнему страдают от политики колонизации
Sin embargo, este pueblo seguía padeciendo las políticas de colonización

Похоже Айна Хайна.
Parece Aina Haina.

Айны могут вести к искушению
Los secretos pueden tentar a tu instintos básicos

Айны огн€ были в центре внимани€ всех умов.
Los misterios del fuego estaban en el centro de las preocupaciones.

Технологий освещения Айна.
Tecnologías de iluminación Aina.

Освещение Айна.
Iluminación Aina.

Ты забыл Айною?
¿Te has olvidado tú de Ainhoa?

Кажется, ее зовут Айна.
Creo que se llama Aina.

Улисес влюблен в Айною.
Ulises estaba enamorado de Ainhoa.

Но я не влюблен в Айною.
Pero no estoy enamorado de Ainhoa.

Я не могу оставить Айною одну!
¡No pienso dejar sola a Ainhoa!