АЛЛАХ - перевод на Испанском

• alá
• allah
• dios

Примеры использования Аллах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это- те, которых проклял Аллах. Он оглушил их и ослепил их взоры.
A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.

Разве Аллах не лучший из решающих?
¿No es Alá quien mejor decide?

Аллах-- свидетель наших слов.
Dios es testigo de nuestros palabras.

И знай, что Аллах- Могущественный, Мудрый».
Sabe que Alá es poderoso, sabio».

Аллах сострадателен к рабам.
Alá es manso con Sus siervos.

Аллах- Ведающий сокровенное небес и земли.
Alá es el Conocedor de lo oculto de los cielos y de la tierra.

Аллах добр к Своим рабам
Alá es bondadoso con Sus siervos.

Таких Аллах проклял и лишил слуха и ослепил их взоры.
A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.

Питайтесь из того, чем наделил вас Аллах,- дозволенной и доброй пищей!
¡Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído!

Благословит тебя Аллах.
Que Dios te bendiga.

В тот день никто не карает, как карает Аллах.
Ese día nadie castigará como Él.

Ужель не знаешь ты, Что всемогущ Аллах над всем?
¿No sabes que Alá es omnipotente?

Мудар О Аллах.
Mudar¡Oh Al-lah.

Благослови тебя Аллах.
Que Dios te bendiga.

О, Великий Аллах!
Genial, arameo.

Он ответил:- Аллах невидим.
Él respondió,"Dios no es visible.".

Как я говорю, Аллах приберег лучшее напоследок.
Lo que digo a la gente… Ala guarda lo mejor para el final.

Благословит тебя Аллах.
Dios te bendiga.

Избавил Аллах уверовавших от боя; Аллах- мощен.
Alá evitó el combate a los creyentes. Alá es fuerte, poderoso.

У нас много святых мест, которые надо увидеть. Аллах!
Tenemos un montón de sitios sagrados para ver.¡Yallah!