АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ - перевод на Испанском

• representante suplente
• representante alterno
• representante alterna
• delegado suplente
• delegada alterna

Примеры использования Альтернативный представитель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Альтернативный представитель Таиланда в руководящем комитете инициативы четырех государств( Чили,
Representante suplente de Tailandia en el Comité de Dirección de la Iniciativa Cuatro Naciones(Chile, Sudáfrica, Suecia

Альтернативный представитель на четырнадцатой( 1959 год), пятнадцатой( 1960 год), шестнадцатой( 1961 год)
Representante alterno en los período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas decimocuarto(1959),

Альтернативный представитель Новой Зеландии в Совете Безопасности( до 31 декабря 1994 года),
Representante suplente de Nueva Zelandia ante el Consejo de Seguridad(hasta el 31 de diciembre de 1994)

Министерство иностранных дел, альтернативный представитель в Фонде по вопросам развития коренных народов стран Латинской Америки
A la fecha Ministerio de Relaciones Exteriores: Delegada Alterna ante el Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y del Caribe.

двадцать седьмой( альтернативный представитель), двадцать восьмой,
vigésimo séptimo(representante alterno), vigésimo octavo,

оказывается не в состоянии исполнять свои обязанности, то на оставшийся срок его полномочий новым Председателем или заместителем Председателя становится альтернативный представитель.
Vicepresidente está tan incapacitado que ya no puede ejercer el cargo, el representante suplente será el nuevo Presidente o Vicepresidente durante el resto del mandato.

в период с 1977 по 1993 год- альтернативный представитель Уругвая в Межамериканской комиссии женщин.
entre 1977 y 1993: delegada alterna del Uruguay ante la Comisión Interamericana de Mujeres.

Ана Пасторино, альтернативный представитель Аргентины при Организации американских государств,
La Sra. Ana Pastorino, representante alterna de la Argentina en la Organización de los Estados Americanos,

Консультант китайской делегации на тридцать пятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и альтернативный представитель Китая в Шестом комитете на той же сессии.
Asesor de la delegación de China en el trigésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas y representante suplente de China en la Sexta Comisión en el mismo período de sesiones.

1993 и 1994 годы, и альтернативный представитель на сорок шестой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и специальной сессии Правления
1993 y 1994, y representante suplente en el período extraordinario de sesiones del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas,

Альтернативный представитель Таиланда на пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, сентябрь- декабрь 2001 года; представитель на шестьдесят первой сессии, сентябрь- декабрь 2006 года; альтернативный представитель на шестьдесят второй сессии, сентябрь- декабрь 2007 года.
Representante suplente de Tailandia en el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, septiembre-diciembre de 2001; representante, en el sexagésimo primer período de sesiones, septiembre-diciembre de 2006; y representante suplente en el sexagésimo segundo período de sesiones, septiembre-diciembre de 2007.

Альтернативный представитель и советник китайской делегации на третьей Всемирной конференции по положению женщин,
Representante suplente y asesora de la delegación de China en las Tercera y Cuarta Conferencias Mundiales sobre la Mujer,

г-жа Бронте Мулес, альтернативный представитель австралийской делегации на Конференции по разоружению,
la Sra. Bronte Moules, Representante Alterna de la delegación de Australia ante la Conferencia de Desarme,

г-жа Бронте Моулз, альтернативный представитель австралийской делегации на Конференции по разоружению,
la Sra. Bronte Moules, Representante Alterna de la Delegación de Australia ante la Conferencia de Desarme,

а один представитель или альтернативный представитель имеет право на оплату путевых расходов в связи с участием в работе специальных или чрезвычайных сессий Ассамблеи.
son países menos adelantados cuando asistan a un período ordinario de sesiones de la Asamblea General, y los viajes de un representante o representante suplente cuando asistan a un período extraordinario de sesiones o a un período de sesiones de emergencia de la Asamblea.

Глава делегации может поручить альтернативному представителю выполнять обязанности представителя..
El jefe de la delegación podrá nombrar un representante suplente que actúe en calidad de representante..

Альтернативные представители.
Representante Alterno.

Альтернативного представителя соединенного королевства.
Representante suplente del reino unido de gran bretaña e.

Альтернативного представителя коста-рики в совете безопасности.
REPRESENTANTE SUPLENTE DE COSTA RICA EN EL CONSEJO DE SEGURIDAD.

Альтернативного представителя чили в совете безопасности.
REPRESENTANTE SUPLENTE DE CHILE EN EL CONSEJO DE SEGURIDAD.