АМЕРИКАНСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ - перевод на Испанском

• revolución americana
• revolución estadounidense

Примеры использования Американской революции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Во время американской революции Бенедикт Арнольд использовал шифр,
En la Revolución americana, Benedict Arnold utilizó un cifrado por libro,

отдав дань чести многим выпускникам ВУЗа, которые участвовали в американской революции.
un tributo de honor a los numerosos alumnos de la escuela que había participado en la Revolución Americana.

которые попали во времена американской революции.
su nieta viajando a la época de la Revolución Americana.

комикс, роман, детскую повесть, и одно совершенно отвратительное эссе о вырождении британской королевской семьи после Американской революции.
un ensayo perfectamente detestable."El deterioro de la familia real británica… desde la revolución americana" Y en cuanto al gran océano Pacífico.

бежавших из Соединенных Штатов после американской революции.
que huyó de Estados Unidos después de la Revolución Americana.

Как эпидемия. Как, например, Движение чаепития сумело присвоить Гадсденовский флаг времен Американской революции, или как, с другой стороны, группа активистов смогла превратить журнальный заголовок« Захвати Уолл- стрит»
Viralmente, de la forma que el movimiento Tea Party tomó prestado el eslogan"No te metas conmigo" de la bandera de Gadsden durante la Revolución Estadounidense, o cómo por otra parte, un grupo de activistas tomaron el titular de una revista como"Ocupen Wall Street"

каким оно было во время Американской революции, таким, каким оно было во время Движения за гражданские права.
al igual que como lo fue durante la revolución estadounidense, o durante el movimiento por los derechos civiles en EE.

чья длительная традиция солидарности с народами мира охватывает период с Американской революции и до сегодняшней борьбы с Эболой.
cuya larga tradición de solidaridad con los pueblos del mundo se extiende desde la revolución de los Estados Unidos de América hasta la lucha actual contra el ébola.

Свяжите Арабскую Весну с Американской революцией.
Relaciona la primavera Árabe con la revolución americana.

Это станет второй американской революцией.
Será una segunda revolución americana.

Американская Революция- с чая.
La revolución americana tenía té.

Гидеон, Американская революция идет своим чередом?
Gideon,¿ha vuelto la Revolución americana a ser como antes?

Наступила американская революция!
¡Ha llegado la revolución americana!

Американская революция.
Revolución americana.

Он говорил про Американскую революцию 1776 года.
Está hablando de la Revolución Americana de 1776.

Американская революция.
La Revolución Americana.

Американская революция Барака Обамы.
La revolución americana de Barack Obama.

Там было задумано Бостонское чаепитие и зарождалась Американская революция.
Ahí se concibió el Boston Tea Party y nació la revolución americana.

Если это наступление потерпит неудачу, то Американская Революция не состоится, и Соединенные штаты.
Y si esa ofensiva fracasa, la Revolución americana fracasa y los Estados Unidos.

Американская Революция Декларация Независимости,
¿la revolución americana Declaración de independencia,