Примеры использования Армией на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я не могу руководить армией.
No puedo liderar un ejercito.Ченг же психопат, жаждущий власти и командующий армией неполовозрелых головорезов.
вы окружены армией всех 12 кланов.
están rodeados por un ejército de los 12 clanes.Он поручил мне командовать армией до следующего приказа.
Me ha dejado al mando de su ejército hasta nueva orden.Все согласовано с банком и армией.
Командующий Силами поддерживал регулярные и тесные контакты с Армией обороны Израиля
El Comandante de la ВСООНЛ также поддерживали эффективную связь и координацию с Армией обороны Израиля,
Asimismo, la FPNUL mantuvo un enlace y una coordinación eficaces con las Fuerzas de Defensa de Israel,Ето-√ ранада, последний оплот мусульман перед армией' ердинанда и" забеллы.
Впоследствии ВСООНЛ участвовали в двусторонних консультациях со сторонами, проведя к настоящему времени одну встречу с Армией обороны Израиля и две-- с Ливанскими вооруженными силами.
Posteriormente, la FPNUL celebró consultas bilaterales con las partes y, hasta ahora, ha mantenido una reunión con las Fuerzas de Defensa de Israel y dos con las Нам также удалось установить гражданский контроль над армией, что является еще одним важным достоянием нового правительства.
El control civil sobre el militar se ha logrado, y este- quisiéramos decir- es otro de los legados que le dejamos al nuevo Gobierno.захваченных израильской армией в ходе конфликта 2006 года.
cinco combatientes de Hizbollah capturados por las fuerzas israelíes durante el conflicto de 2006.Основным направлением деятельности представительства будет выполнение функций по обеспечению связи взаимодействия на стратегическом уровне( уровне штаб-квартир) с Армией обороны Израиля и другими государственными органами Израиля.
La oficina desempeñaría principalmente funciones de enlace a nivel estratégico(cuartel general) con las Fuerzas de Defensa de Israel y otras autoridades del Gobierno de Israel.Представительство будет уделять основное внимание осуществлению функций связи взаимодействия на стратегическом( штабном) уровне с Армией обороны Израиля
La oficina se centrará en funciones de enlace a nivel estratégico(cuartel general) con las Fuerzas de Defensa de IsraelМиллионы подписчиков станут армией зомби, жаждущей подчиняться любой моей команде!
¡El millón de seguidores se convertirá en un ejército de zombis que obedecerá todas mis órdenes!Аладин, могущественный правитель и командующий огромной армией верит, что схватил вас в плен, хмм!
Aquí Saladino, rey poderoso y comandante de los ejércitos enormes, cree que es capturado usted, hmm!Попав вместе с отступавшей армией в Новороссийск, Трубецкой заболел здесь сыпным тифом и умер 23 января 1920 года.
Después de volver con el ejército de retirada a Novorosíisk, Trubetskói cayó enfermo de tifus y murió Моя госпожа, это верх безумия позволить ребенку командовать нашей армией от имени короля не выяснив, что побудило ее на это.
My lady, seria una locura dejar que esa chiquilla dirija nuestro ejercito en nombre del rey sin comprobar sus motivos reales.Японцы обладают достаточно крупной армией, но их сдерживает пацифистская конституция,
Las fuerzas armadas japonesas son bastante grandes, pero están limitadas porЗатем, окруженная тысячной армией, живая язва была помещена в каменный саркофаг, облицованный сплавом серебра и свинца.
Después de estar rodeada por un ejército de miles la plaga viviente fue contenida dentro de Сиддхартха выиграл битву с армией демонов только силой своей любви
