АССОЦИАЦИИ ФЕРМЕРОВ - перевод на Испанском

• asociación de agricultores
• asociaciones de agricultores

Примеры использования Ассоциации фермеров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

поддержка ассоциации скотоводов и ассоциации фермеров.
el apoyo a la Asociación de Ganaderos y a la Asociación de Agricultores.

Карнатакской государственной Ассоциации фермеров, Индия ВЫСТУПЛЕНИЯ.
Moscú(Federación de Rusia) y Asociación de Agricultores del Estado de Karmataka(India).

Камолот& apos;& apos;, Ассоциации фермеров.
el Movimiento Juvenil Кamolot y la Asociación de Agricultores.

Азиатская ассоциация фермеров за устойчивое развитие сельских районов.
Asociación de Agricultores Asiáticos para el Desarrollo Rural Sostenible.

Азиатская ассоциация фермеров за устойчивое развитие сельских районов.
Asian Farmers Association for Sustainable Rural Development.

Ирландская ассоциация фермеров оценивает эту работу в 467, 5 млн. фунтов.
La Asociación de Agricultores de Irlanda cifra el valor de este trabajo en 467,5 millones de libras.

В Перу ЮНОДК сотрудничало с ассоциациями фермеров, оказывая им техническую помощь по вопросам агротехники,
En el Perú, la ONUDD ha colaborado con asociaciones de agricultores para prestar asistencia técnica en materia de tecnología agrícola,

Существует также Ассоциация землевладельцев и Ассоциация фермеров, в число членов которой входят и женщины.
Además, también existe una Asociación de Propietarios y una Asociación de Agricultores, en que también algunas mujeres son miembros.

Описание: Проект направлен на оказание помощи ассоциациям фермеров в Мозамбике и Гане в деле повышения качества
Descripción: El objetivo del proyecto es ayudar a las asociaciones de agricultores de Mozambique y Ghana a mejorar la calidad

Финансовый фонд поддержки кенийских женщин, Ассоциация фермеров Кении и программа" Сельское предпринимательство в Кении".
el Fondo Fiduciario para las Mujeres de Kenya, la Asociación de Agricultores de Kenya y el Programa de la Empresa Rural de Kenya;

также меняющейся роли ассоциаций фермеров.
sobre el nuevo papel de las asociaciones agrícolas.

В рамках большинства методов структурированного товарного финансирования заемщик( производитель, ассоциация фермеров, перерабатывающее предприятие или торговец) рассматривается в качестве звена производственно- сбытовой цепочки.
La mayoría de los métodos abarcados por la financiación estructurada de productos básicos consideran al prestatario(el productor, la asociación de agricultores, el elaborador o el comerciante) como parte de la cadena de suministro del producto básico.

Поэтому на директивном уровне МФСР будет более активно сотрудничать с правительствами, ассоциациями фермеров, организациями коренных народов
Por consiguiente, el FIDA ampliará sus intervenciones colaborando con los gobiernos, las asociaciones de agricultores, las organizaciones de pueblos indígenas y otros socios para

На Сейшельских Островах существует одна зарегистрированная Ассоциация фермеров, членами которой являются примерно 80 фермеров
En Seychelles hay una Asociación de Agricultores registrada que cuenta aproximadamente con 80 miembros(el 30% mujeres),

Г-жа Базан говорит, что в Перу предприни- маются усилия по укреплению связей между ассоциациями фермеров или промышленными компаниями
La Sra. Bazán indica que en el Perú se hace todo lo posible por facilitar la comunicación entre las asociaciones de agricultores o las empresas industriales

Согласно заявлению управляющей державы, Ассоциация фермеров поддерживает активное сотрудничество с техническими специалистами правительства в целях увеличения производства свежих овощей
Según la información proporcionada por la Potencia administradora, existe una activa asociación de agricultores que coopera con los funcionarios técnicos del gobierno para aumentar la producción de verduras y reducir los gastos

В целях использования этого потенциала в полном объеме Германская ассоциация фермеров призывает к поощрению производства биоэтанола из сахарного тростника и/ или злаковых культур теми же методами, какими обеспечивается производство биодизельного топлива.
A fin de aprovechar al máximo esa posibilidad, la Asociación de Agricultores de Alemania pide que se promueva la producción de bioetanol a partir del azúcar y/o de los cereales de forma análoga a la del biodiésel.

неправительственными организациями( НПО) и ассоциациями фермеров.
organizaciones no gubernamentales y asociaciones de agricultores.

Финансовый фонд поддержки кенийских женщин( КВФТ), Ассоциация фермеров Кении( КФА), а также программа<< Сельское предпринимательство в Кении( КРЕП)>>
la Corporación Agrícola Financiera, el Fondo Fiduciario para las Mujeres de Kenya, la Asociación de Agricultores de Kenya y la Empresa Rural de Kenya.

Правительства должны содействовать формированию сельскохозяйственных кооперативов, с тем чтобы повысить доходы фермеров, и созданию ассоциаций фермеров, с тем чтобы стимулировать обмен информацией
Los gobiernos deberían alentar la formación de cooperativas agrícolas para potenciar el poder adquisitivo de los agricultores y las asociaciones de agricultores con objeto de fomentar el intercambio de conocimientos