БАЗЫ - перевод на Испанском

• base
• marco
• bases
• marcos

Примеры использования Базы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Некоторые базы данных поддерживают только подмножество возможных типов объединений.
Algunas bases de datos solo soportan un subconjunto de posibles tipos de conexión.

Некоторые базы данных требуют ввода имени пользователя и пароля.
Algunas bases de datos requieren un nombre de usuario y una contraseña.

Веб- сайт общей базы данных, обновляемый ежеквартально( 8);
Sitio web de la Base de Datos Común, actualización trimestral(8);

Ошибка базы данных.
Error de base de datos.

Продолжалось укрепление и реорганизация базы данных Комиссии.
Se siguió consolidando y reorganizando la base de datos de la Comisión.

Сбор информации и ведение базы данных.
Compilación de información, incluido el mantenimiento de la base de datos;

Я использовала его, чтобы обновлять базы Вышки из дома.
Lo he estado usando para actualizar las bases de datos de Torre de vigilancia desde casa.

Необходимо повысить надежность централизованной базы данных.
Es preciso aumentar la fiabilidad de la base de datos centralizada.

Центральное статистическое управление занимается разработкой централизованной базы данных.
La Oficina Central de Estadística está creando una base de datos central.

Не проводилось регулярных проверок деятельности администраторов базы данных.
No se examinaban periódicamente las actividades de los administradores de bases de datos.

Разработки и создания совместной базы данных;
Elaborar y establecer una base de datos conjunta;

Формирование и использование базы знаний.
Creación y utilización de una base de conocimientos.

Она служила человечеству на протяжении столетий в качестве базы ресурсов.
Ha servido a la humanidad durante siglos como base de recursos.

Программирование индивидуализированных" окон", обеспечивающих интерактивность базы данных.
Programar guiones hechos por encargo para asegurar la interactividad de la base de datos.

Ганс называет это обниманием базы данных.
Hans llama a esto"abrazar" la base de datos.

Наращивание и использование базы знаний.
Creación y utilización de una base de conocimientos.

IV. Охрана и рациональное использование базы природных ресурсов.
IV. Protección y gestión de la base de recursos naturales.

Информационная сеть и базы данных.
La red de información y las bases de datos.

Вы должны дать мне больше 7 или 8% базы данных.
Tienes que conseguirme más del 7 u 8% de la base de datos.

Я поместила фото во все базы, которые только знала.
Puse la foto en todas las bases de datos que se me ocurrieron.