БАЗЫ МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ - перевод на Испанском

Примеры использования Базы материально-технического обеспечения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
с удовлетворением отмечает, что Консультативный комитет приступил к рассмотрению финансовых потребностей, связанных с работой базы материально-технического обеспечения в Бриндизи.
toma nota con satisfacción de que la Comisión Consultiva ha iniciado el examen de las necesidades de financiación relativas a la base de apoyo logístico de Brindisi.
Организация Объединенных Наций недавно расширила свои возможности с точки зрения решения задач, возложенных на ее базу снабжения в Пизе, за счет создания базы материально-технического обеспечения в Бриндизи, Италия.
Las Naciones Unidas han aumentado en los últimos tiempos su capacidad para hacerse cargo de las funciones encomendadas a su Almacén de Suministros en Pisa mediante el establecimiento de una base logística en Brindisi(Italia).
также снабжению водой норвежского батальона и базы материально-технического обеспечения в Тире( 166 304 долл. США).
centavos por metro cúbico, así como para el abastecimiento de agua a la Base Logística de Tiro(166.304 dólares).
Секция по делам Базы материально-технического обеспечения и перевалочных пунктов,
Administración de Bienes, Base Logística y Centros de Avanzada,
Со времени подписания официальных соглашений для первого этапа деятельности по созданию базы материально-технического обеспечения были выделены конторские и складские помещения и мастерские общей площадью
Desde la firma de los acuerdos oficiales, en la primera etapa del establecimiento de la base logística se han habilitado aproximadamente 24.226 metros cuadrados de espacio de oficinas,
Оказание помощи в разработке концепции континентальной базы материально-технического обеспечения африканских резервных сил, в том числе
Asistencia para el desarrollo del concepto de la base logística continental de la Fuerza Africana de Reserva,
инфраструктуры и базы материально-технического обеспечения в развивающихся странах и странах с переходной экономикой;
la infraestructura y la logística de apoyo al comercio en los países en desarrollo
расширение базы материально-технического обеспечения в Энтеббе, Уганда, и обеспечение безопасности в новых пунктах в Гбадолите,
la ampliación de la base de apoyo logístico de Entebbe(Uganda) y la prestación de servicios de seguridad en los nuevos emplazamientos de Gbadolite,
Информация о запасах имущества в рамках отдельных миссий будет в рамках компьютерной сети подключаться к основному инвентарному реестру базы материально-технического обеспечения, который будет отражать количество,
Los inventarios de cada misión estarán vinculados en forma electrónica con el inventario maestro de la Base Logística, que indicará la cantidad, ubicación y estado de todo el equipo y los suministros, junto con la disponibilidad del excedente,
расчетная стоимость содержания базы материально-технического обеспечения Организации Объединенных Наций в течение шестимесячного периода с 1 января по 30 июня 1996 года составит 4,
el costo que entraña el mantenimiento de la Base Logística de las Naciones Unidas en el período de seis meses comprendido entre elde enero y el 30 de
расположенном примерно в 10 км от базы материально-технического обеспечения в Лобито, и предназначается для перевозки и распределения топлива с базы материально-технического обеспечения в штаб-квартиру Миссии и региональные штаб-квартиры.
de aviación de Catumbela, a unos 10 kilómetros de la base logística de Lobito, para el transporte y la distribución de combustible de la base logística al cuartel general de la Misión y a los cuarteles generales regionales.
решительно поддерживают новые соображения, касающиеся деятельности Базы материально-технического обеспечения Организации Объединенных Наций в Бриндизи
apoya firmemente las nuevas ideas relacionadas con la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi
находящихся на территории базы материально-технического обеспечения в Плесо.
en particular en las instalaciones de la base logística de Pleso.
в будущих докладах об оперативном развертывании и укреплении Базы материально-технического обеспечения Организации Объединенных Наций в Бриндизи.
en los informes futuros sobre despliegue rápido y fortalecimiento de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi.
выполняет в настоящее время функции базы материально-технического обеспечения штаб-квартиры МООНСИ, размещенной в комплексе<< Диван- Скул>> в<< международной зоне>> в Багдаде.
la operación anterior y sirve ahora de base logística para la sede de la UNAMI en el complejo de la escuela Diwan en la zona internacional de Bagdad.
двух медицинских центров и базы материально-технического обеспечения.
dos centros de salud y una base logística.
африканских резервных сил, базы материально-технического обеспечения на континенте, а также по другим представляющим интерес вопросам материально-технического обеспечения..
la Fuerza Africana de Reserva, una base logística continental y otras esferas de interés relacionadas con la logística..
с главной базой данных по имуществу базы материально-технического обеспечения, в которой будет содержаться информация о количестве,
al inventario general de la Base Logística, donde, con arreglo a especificaciones cada vez más normalizadas
Смета расходов предусматривает размещение 93 человек для охраны базы материально-технического обеспечения в Плесо на 12- месячный срок,
Las estimaciones de gastos corresponden a 93 guardias que se estacionarán en la base logística de Pleso durante los doce meses
Между тем недавнее создание в Бриндизи, Италия, базы материально-технического обеспечения Организации Объединенных Наций обеспечило возможности для технического обслуживания
La reciente creación en Brindisi(Italia) de una base logística de las Naciones Unidas ha proporcionado una instalación para la renovación y almacenamiento del equipo
Результатов: 84, Время: 0.0314

Базы материально-технического обеспечения на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский