БАЗА - перевод на Испанском

• base
• marco
• bases
• marcos

Примеры использования База на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Военная база, как я и говорил.
Una instalación militar, como dije.

Это база данных.
Es una base de datos.

Это база данных Матрицы.
Esta es la base de datos de la Matriz.

Данная база данных касается незаконного перемещения радиоактивных и ядерных материалов.
La base de datos se refiere al movimiento ilícito de materiales radiactivos y nucleares.

Улучшена законодательная база, регулирующая отношения в сфере образования.
Ha mejorado el fundamento legislativo que reglamenta las relaciones en la esfera de la educación.

Глобальная база данных могла бы использоваться для.
La base de datos mundial se utilizaría con los fines siguientes.

Единая база данных всех сотрудников и консультантов;
Una sola base de datos para todo el personal y los consultores;

Кокрейновская база данных систематических обзоров.
La Base de Datos Cochrane de Revisiones Sistemáticas.

База данных выпускников юрфака Гарварда.
La base de datos de alumnos de la Facultad de Derecho de Harvard.

Эта база принадлежит хиродженам.
Esta instalación pertenece a los Hirogen.

Если моя база перевода функционирует верно,
Si mi base de datos de traducción funciona en forma apropiada,

Каждая база по наблюдению за выборами будет соседствовать с лагерем ЭКОМОГ.
Cada una de las bases de observación electoral estaría situada conjuntamente con un campamento del ECOMOG.

Это база местного правления.
Es una base de datos local.

Это военная база к западу от Гонолулу.
Es una instalación militar al oeste de Honolulu.

Глобальная научная база для перемен.
Fundamento científico para el cambio a nivel mundial.

Таким образом, отсутствует правовая база для оспаривания принципиальной потребности в задержании.
Por ello, no existe ninguna base legal para impugnar la necesidad sustantiva de la detención.

База актуарной оценки.
Bases de la evaluación actuarial.

База данных сотрудников округа Ортиго.
La base de datos de empleado del Condado de Otreego.

База данных и система управления информацией ГМ.
La base de datos del MM y el sistema de gestión de información.

Это база Таури.
Esta es una base de los Tau'ri.