БАНДЕ - перевод на Испанском

• banda
• pandilla
• grupo
• mafia
• band-e
• bande
• bandas
• pandillas
• pandillero

Примеры использования Банде на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Послушай, в банде у всех есть своя роль.
Mira, cada persona en un equipo tiene un rol.

Всей" банде", что видел тебя.
A la banda que estuve contigo.

Полагаю, он в уличной банде, работает на главаря по имени Соломон.
Creo que está en una banda callejera, trabajando para un caudillo de nombre Solomon.

И Такао отдал карточку банде, которая оказывает Ишигаки поддержку.
Y Takao le cogió la tarjeta a una banda que respalda Ishigaki.

Одна из приближенных к верхушке в банде байкеров" Короли- гадюки".
Parte del círculo de confianza de una banda de moteros llamada los Viper Kings.

Одна из приближенных к верхушке в банде байкеров" Короли- гадюки".
Parte del círculo interno de una pandilla de motociclistas, llamada los Viper Kings.

Я ищу информацию о банде под названием" Братство".
Estoy buscando información de una pandilla llamada La Hermandad.

Присоединитесь к банде Цуцуи и все закончится.
Vengan a la pandilla Tsutsui y se acaba todo.

Когда я в банде, копы стараются убить меня.
Cuando soy de la Tríada, los polis me quieren matar.

Я в банде Самоанцев уже 11 месяцев.
He estado infiltrado en los samoanos durante once meses.

Парень был в банде, но тем не менее.
El chaval estaba en una pandilla, pero aún así.

О какой банде ты говоришь, Бутч?
¿Y qué equipo sería ese, Butch?

Когда ты в банде, они не позволят тебе просто так уйти.
Cuando has estado en una banda, no te dejan ir tan fácil.

говорит:" Парень, я в банде.
estoy en una banda.

Я был в банде.
¡Yo era parte de la pandilla!

Я останусь в Банде Ястреба.
Me tengo que quedar en la la banda del halcón.

Мне такие в банде не нужны.
No te quiero en la pandilla.

Нет, это у Джио есть ребята в твоей банде.
No, Gio tiene tipos en tu equipo.

А он в банде.
Él está en una pandilla.

Он был в банде Салли.
Formaba parte de la pandilla de Sully.