БАНДИТАМИ - перевод на Испанском

• bandidos
• pandilleros
• matones
• por bandoleros
• criminales
• delincuentes
• banda
• bandoleros
• gángsters
• rufianes

Примеры использования Бандитами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой папа сражался с индейцами и бандитами.
Mi padre peleó contra indios y ladrones.

Из-за моей драки у моего тренера возникли проблемы с бандитами.
Aquella pelea, le trajo problemas a mi entrenador con esa pandilla.

Убит бандитами.
Lo cogieron los bandidos.

Хэнкок в автомобиле, и он оказывается ведет переговоры с бандитами.
Hancock está en el auto parece estar negociando con los pistoleros.¡Huele.

борется с бандитами.
combatiendo ladrones.

Это было в те времена, когда бандитами были русские, а не арабы.
Era ese momento cuando los rusos eran los malos y no los árabes.

Связана с бандитами?
¿Ligado a los bandidos?

Ваш округ кишит бандитами, губернатор.
Governador, su estado está infestado de bandidos.

как будто он связался с бандитами.
él se hubiera juntado con pandillas.

Их убийство, совершенное бандитами, личность которых пока не установлена, вынудило Заир перестроить
Su asesinato, perpetrado por bandidos que no han sido identificados aún,

Если некоторые из них утверждали, что члены этих формирований являются бандитами из всех племен, другие должностные лица признавали, что правительство обратилось за
Aunque algunos afirmaron que eran bandidos de todas las tribus, otros admitieron que el Gobierno pedía ayuda a determinadas tribus

Некоторые очевидцы видели драку Зеленого Шершня и его шофера с бандитами Южно- Центрального.
Tres testigos vieron al Avispón Verde y a su chofer en una pelea con pandilleros en South Central.

Люди во власти поняли, что если они не будут приглядывать за бандитами, это будет опасно!
Los poderosos entendieron que no cuidar a los matones es peligroso!

считаем абсолютно безосновательными призывы к диалогу с бандитами и недопустимыми предложения посредничества в них.
consideramos sin fundamento los llamados al diálogo con los bandidos e inadmisibles los ofrecimientos de mediación conexos.

кражи совершаются вооруженными бандитами, ранее входившими в состав активно действовавших в восточных районах Чада вооруженных групп.
robos han sido cometidos por bandoleros armados que quedan de los antiguos grupos armados activos en el este del Chad.

кроме верности и любви между бандитами.".
a excepción de la lealtad y el amor entre matones".

практически исчезли дорожные посты, созданные ополченцами и бандитами для сбора денег.
casi han desaparecido las barricadas montadas por las milicias y los bandidos para recoger dinero.

совершаемыми бандитами.
a las violaciones cometidas por bandoleros.

В Чикаго постоянно ведется игра" в кошки- мышки" между копами и бандитами.
En Chicago, siempre ha sido el juego del gato y el ratón entre polis y criminales.

когда вступился за вас с теми бандитами.
se levantó a defenderte de esos matones.