БЕДНЫЙ - перевод на Испанском

• pobre
• pobrecito
• pobres
• pobrecita

Примеры использования Бедный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бедный маленький Мак рыдает как девчонка!
¡Pobrecillo, Mac el llorón!¡Llorando como una princesita!

Бедный парень.
Pobre, pobre tipo.

Бедный месье Амстертер, он просто помешан.
Pauvre Monsieur Anstruther es un hombre obsesionado.

Бедный Джонатан, что я с тобой сделала.
Desdichado Jonathan, mira lo que te he hecho.

Из ее книги" Бедный ребенок- жадный ребенок".
Está en su libro,'Bebé necesitado. Bebé codicioso'.

Бедный малыш перепуган до смерти.
El pobrecito está muy asustado.

Но, бедный, один бедный и любящий ребенок.
Pero uno, un pobre, un niño pobre y cariñosa.

Бедный малыш умер от голода.
La pobre ha muerto de hambre.

Бедный беспомощный Рим!
La pobre y desamparada Roma!

Бедный Эдвард, ты сам не понимаешь что говоришь.
Pbre Edvard, no sabes lo que dices.

Теперь бедный старик ковыляет от города к городу, выпрашивая пенсы.
Ahora el pobre viejo va de una ciudad a otra mendigando unos peniques.

Бедный я человек! кто избавит меня от сего тела смерти?
¡Miserable hombre de mí!¿Quién me librará de este cuerpo de muerte?

Ландо Калриссиан и бедный Чубакка не вернулись из этого ужасного места.
Lando Calrissian y el pobre Chewbacca nunca regresaron de este horrible lugar.

Только бедный денег эскимо.
Sólo los pobres tienen paletas dinero.

А как же бедный папа?
¿Y qué pasa con el pobre de papá?

И бедный.
Y descalza.

Ты имеешь ввиду, бедный?
¿Te refieres a los pobres?

Апрель действительно самый суровый месяц.- Бедный Ангус.
Abril es realmente el mes más crudo.

Я думаю, вы уже прошли. Ах, бедный Базз!
Pienso que usted ya lo hizo.¡Oh, podre Buzz!

Сам ты бедный.
Tú eres el que es necesitado.