БЕРЕГОВАЯ ЛИНИЯ - перевод на Испанском

• costa
• línea costera
• costas

Примеры использования Береговая линия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Норвегия имеет очень протяженную береговую линию с большим числом фьордов.
Noruega tiene una extensa costa con un gran número de fiordos.

Протяженность береговой линии Бразилии составляет 7500 километров.
El Brasil tiene una línea costera de 7.500 kilómetros.

Но если мы уменьшим линейку, то мы получим более длинную береговую линию.
Pero si encogemos la regla podemos obtener una costa mas larga.

Как карта береговой линии.
Como un mapa, una línea costera.

Ороший вид на береговую линию.
Una buena vista de la costa.

Но нашей" ахиллесовой пятой" является контроль за береговой линией.
Sin embargo, nuestro talón de Aquiles es el control de nuestra costa.

Здесь у меня есть картинка береговой линии Британии.
Aquí tengo una imagen de la línea costera británica.

Природная красота береговой линии привлекает туристов со всего мира.
La belleza natural del litoral atrae a turistas de todo el mundo.

Менее 10% береговой линии пролива Мак- Мердо свободно ото льда.
Menos del 10 por ciento del litoral del estrecho está libre de hielo.

Кроме того, описываются фрактальные характеристики изобат и береговых линий.
Descripción de las propiedades fractales de las isóbatas y las líneas costeras.

Кроме того, очевидно, что Эритрея является страной, имеющей большую береговую линию, в то время как Эфиопия- это страна, не имеющая выхода к морю.
Además, es evidente que Eritrea tiene una costa extensa, mientras que Etiopía es un país sin litoral.

Или когда ядовитые цветущие водоросли Восточной Индии заполонят всю береговую линию Тихого океана,
O cuando el alga venenosa de India del Este cubra la línea costera del Pacífico,

Саудовская Аравия имеет протяженную береговую линию у Красного моря,
Arabia Saudita tiene una extensa costa sobre el Mar Rojo,

Свои коррективы в этот процесс вносит топография дна океана и береговой линии, в связи с чем некоторые течения ускоряются,
La topografía del fondo oceánico y la línea costera también influyen: las corrientes se vuelven más rápidas,

протяженной береговой линией и богатыми морскими ресурсами.
una larga costa y una gran riqueza de recursos marinos.

весьма гористый, с сильно изрезанной береговой линией.
tiene una superficie de 103 kilómetros cuadrados, con una costa accidentada.

узкий пласт льда, выходящий за пределы береговой линии.
extensa capa de hielo que se proyecta hacia fuera de la línea costera.

подсадкой мангровых деревьев является частью осуществляемых усилий по борьбе с эрозией береговых линий.
la replantación de los manglares son parte de los esfuerzos de mitigación que se están realizando para contrarrestar la erosión de la costa.

участием общин коренных народов, проживающих вдоль береговой линии законопроект в котором признается их преференциальный доступ к прибрежным водам.
con la participación de las comunidades indígenas que viven en la costa, reconociendo su acceso preferencial a las aguas costeras.

Результаты визуального обследования береговой линии, упоминаемого в претензии№ 5000359, должны использоваться для ориентации работы по взятию проб и проведению химического анализа.
Los resultados del estudio visual del litoral a que se hace referencia en la reclamación Nº 5000359 deberían utilizarse para establecer la distribución de las secciones y los análisis químicos.