БЕСПОМОЩНОЙ - перевод на Испанском

impotente
импотент
бессилие
беспомощным
бессильной
беспомощность
бессильно
indefensa
беззащитный
беспомощный
безоружного
бессильным
desamparada
desvalida
беспомощным
аутсайдера
inútil
никчемный
безнадежно
бесплодный
бесполезно
бессмысленным
ненужным
тщетной
нет смысла
беспомощным
тщетно
impotentes
импотент
бессилие
беспомощным
бессильной
беспомощность
бессильно

Примеры использования Беспомощной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Злишься. Чувствуешь себя беспомощной.
Te sientes impotente.
Н- ненавижу быть такой беспомощной.
Odio sentirme tan impotente.
В то время я чувствовала себя такой беспомощной.
Y en ese momento me sentí muy impotente.
Я больше не хочу быть беспомощной и одинокой.
No puedo estar indefensa… y sola otra vez.
Сейчас она стала беспомощной. Идемте!
Quienquiera que sea ahora está indefensa.¡Vamos!
Меня бесило это чувство беспомощной жертвы, так что.
Odié sentirme como una víctima sin ayuda, así que.
Достаточно, чтобы быть беспомощной, но недостаточно, чтобы забыть.
Suficiente para no tener fuerzas pero no lo suficiente para olvidar.
Я никогда и ни с кем не чувствовала себя столь беспомощной.
Nunca me sentí tan vulnerable con alguien.
Ты не знаешь, каково это, чувствовать себя беспомощной.
No sabes lo que es sentir esta indefensión.
я чувствую себя беспомощной.
hace que me sienta como incapacitada.
Чувствуете себя беспомощной.
Te sientes desesperanzada.
Я чувствую себя такой беспомощной.
Y me siento tan débil.
Ненавижу чувствовать себя беспомощной.
Odio sentirme tan inútil.
От этого я почувствовала себя еще более изолированной и беспомощной.
Eso solo me hizo sentir más aislada e incapaz.
Будь беспомощной.
No eres de ayuda.
и чувствую себя беспомощной, сидя в этой комнате в ожидании его следующей попытки навредить нам.
y me siento impotente… sentada en esta sala esperando a que él venga por nosotros.
После того, что он сделал с той беспомощной, невинной девушкой, кто бы стал тебя винить?
Después de lo que le hizo a esa chica inocente, indefensa,¿quién te culparía?
Ну, может просто беспокоящийся отец приглядывал за его беспомощной, беззащитной и невинной маленькой девочкой.
Bueno, tal vez es sólo un padre preocupado mirando por su impotente, indefensa y muy inocente niñita.
В то время как ты претворилась потерянной и беспомощной когда увидела кого-то поблизости,
Mientras que finges estar perdida y desamparada cuando alguien está cerca,
Как мать, я чувствую себя беспомощной, глядя, как моего сына преследуют за преступление, которого он не совершал.
Como madre, me siento indefensa viendo cómo mi hijo es perseguido por un crimen que no ha cometido.
Результатов: 72, Время: 0.0637

Беспомощной на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский