Примеры использования Биодизельное топливо на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В период с 2003 по 2005 год мировой объем производства биодизельного топлива увеличился с 2, 1 до 3, 9 млрд. литров.
La producción mundial de biodiésel aumentó de 2.100 millones a 3.900 millones de litros entre 2003 y 2005.способностями в деле разработки альтернативных источников энергии, особенно биодизельного топлива и этанола.
con una experiencia y una capacidad robustas en el desarrollo de energía alternativa, sobre todo biodiesel y etanol.биотоплива, как, например, биодизельного топлива или этанола;
gas natural o biocombustibles como el biodiésel o el etanol;объем производства и потребления биодизельного топлива росли в среднем на 32 процента в год.
el consumo mundiales de biodiésel aumentaron en promedio un 32% anual entre 2000 y 2005.потенциально крупные рынки для биодизельного топлива появятся в Китае и Индии.
posiblemente de gran envergadura para el biodiésel en China y la India.На Европейский союз приходится около 90% мирового производства биодизельного топлива, и основным сырьем является рапс.
La Unión Europea es responsable del 90% В Хорватии началось осуществление проекта по использованию биодизельного топлива в качестве энергоисточника.
En Croacia se ha empezado a ejecutar un proyecto centrado en la utilización del biodiésel como fuente de energía.они могут использоваться в качестве сырья для производства биодизельного топлива.
ello es atribuible en parte a la producción de biocombustibles.продажных ценах биодизельного топлива.
los precios de venta del biodiesel.происходит замещение ряда масел животного и растительного происхождения; производство биодизельного топлива за счет этих ресурсов может создать значительный альтернативный рынок для производителей семян масличных культур и твердого жира.
vegetales están siendo desplazados del mercado de alimentos debido a factores de salud. El biodiésel fabricado a partir de esos recursos podría constituir un mercado alternativo muy valioso para los productores de semillas oleaginosas y sebo.для стимулиро- вания производства и использования биодизельного топлива.
fomentar la producción y el uso del biodiesel.реализуемое в их странах дизельное топливо будет содержать 5 процентов биодизельного топлива, и сообщили о планах последующего повышения его доли до 20 процентов.
el combustible diésel vendido en esos países contendría un 5% de biodiésel y su intención de aumentar posteriormente esa proporción hasta el 20%.позволяет использовать этические, экологические и финансовые мотивы потребителей при внедрении новых этаноловых продуктов и биодизельного топлива.
ambientales y económicas-- respecto de nuevos productos como el etanol y el biodiésel.в частности производством на основе сахарного тростника этанола и биодизельного топлива.
a saber, etanol obtenido a partir de la caña de azúcar y biodiésel.также производство этанола и биодизельного топлива для транспортных целей.
la producción de etanol y biodiésel para fines de transporte.сои для производства этанола и биодизельного топлива.
de soja en etanol y biodiésel.месторасположения площади выращивания этой культуры с целью получения биодизельного топлива могут быть расширены до 1 млн. гектаров,
la superficie dedicada al cultivo de colza oleaginosa para producir biodiésel podría ampliarse en 1 millón de hectáreas,литров в 2012 году, а биодизельного топлива- за тот же период увеличилось с 7 млрд. литров до 21 млрд. литров.
en ese mismo período la producción de biodiesel pasó на которые приходилось более трех четвертей мирового объема производства биодизельного топлива в 2005 году.
lo que en 2005 correspondió a más включить в сферу ее применения производство биодизельного топлива из масличных семян, которые культивируются на специализированных плантациях, расположенных на деградированных
a fin de hacerla extensiva a la producción de biodiésel a partir de semillas oleaginosas cultivadas expresamente con ese fin en tierras degradadas
