БЛИЗКИХ - перевод на Испанском

• cercanos
• próximos
• seres queridos
• familia
• allegados
• íntimos
• inmediatos
• parientes
• amigos
• gente
• personas

Примеры использования Близких на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы можем устроить званый обед и пригласить ее близких друзей.
Hagamos una cena e invitemos a sus amigos íntimos.

Мне страшно за близких.
Tengo miedo por mi familia.

У меня множество друзей, близких друзей.
Tengo muchos amigos, amigos íntimos.

Страшно терять близких.
Es horrible perder a la familia.

Очевидно, что капитан хотел защитить своих близких.
Anticipando lo que el capitán es capaz de hacer por proteger a su familia.

то вы стреляли в моих близких.
entonces disparaste a mi familia.

Это будет кровь твоих близких.
Será la sangre de tu familia.

Давайте сразу же сосредоточимся на том, как вернуть ваших близких.
Ahora… concéntrese en recuperar a su familia,¿de.

У тебя больше близких, чем ты думаешь.
Tienes más familia de la que imaginas.

Вы знали близких ему людей?
¿Sabes si tenía familia?

Прости, эти похороны только для близких.
Lo siento, este funeral solo es para la familia.

За полцены для друзей и близких.
Mitad de precio. Amigos y familia.

У него не было близких.
El no tenia familia.

Все наши товарищи переживают за своих близких.
Todos nuestros camaradas estàn preocupados por sus familias.

Кто-то из ваших близких скоро умрет.
Alguien cercano a ti va a morir.

Забирать нас от наших близких и друзей.
Apartándonos de nuestras familias y amigos.

Смерть близких странная вещь.
La muerte de un ser querido es un fenómeno curioso.

Все мы потеряли близких.
Todos perdimos a algún ser querido.

Я написал письма каждой семьям, потерявшей близких.
He escrito cartas a cada familia que perdi� a un ser querido.

Астрономический спутник для фотометрических измерений изменчивости близких звезд.
Misión astronómica destinada a medir en forma fotométrica la variabilidad de las estrellas cercanas.