БЛОКПОСТАХ - перевод на Испанском

• controles de carretera
• barreras
• puestos de control
• cortes de carretera

Примеры использования Блокпостах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они также создали блокпосты в Западной и Восточной Грузии.
También establecieron puestos de control entre Georgia oriental y occidental.

Я помогу вам пройти через блокпосты, она не сможет.
Yo puedo pasar por los puestos de control, ella no.

Поэтому нам нужны пять новых блокпостов.
Así pues, tenemos cinco nuevos puestos de control.

Мне нужны блокпосты в радиусе 15 миль,
Quiero barricadas en un radio de 25 kilómetros,

Полиция штата устанавливает блокпосты в радиусе пяти миль.
La policía estatal está montando controles en un radio de ocho kilómetros.

Граната взорвалась вблизи блокпоста, не причинив никакого ущерба.
La granada estalló cerca del puesto de control, pero no provocó daños.

Силы безопасности установили блокпосты, которые затем использовались для отлавливания демонстрантов.
Las fuerzas de seguridad erigieron barricadas que posteriormente se utilizaron para encerrar a los manifestantes.

Блокпосты нужно расставить в радиусе 60- ти километров.
Quiero barricadas en un radio de 60 km.

Если они миновали блокпосты, им придется остановиться, чтобы сделать звонок.
Si pasaron las barricadas, se detendrán a llamar.

Треклятый блокпост.
Maldito puesto de control.

пройти через блокпосты.
pasar los controles.

Маршрут доставки тщательно обходит эфиопские блокпосты в Байдабо и Беледуэйне.
Las rutas de suministro eluden cuidadosamente los controles etíopes en Baidoa y Beletweyne.

Снять израильские блокпосты;
Suprimir las barricadas israelíes;

Полицейские выставили блокпосты.
Los policías están instalando barricadas.

И добавили еще блокпостов.
Y han añadido más controles.

Все трассы перекрыты, блокпосты на проселочных дорогах.
Tenemos todas las autopistas cubiertas, controles en las carreteras rurales.

Тут и тут блокпосты можно снять.
Los controles de aquí y de aquí pueden quitarse.

И как я провезу тебя мимо блокпоста?
¿Cómo se supone qué te pasaré por el puesto de control?

Военнослужащих, которые установили блокпосты на дорогах по всей территории страны,
Se persuadió a los militares, que habían colocado puestos de control en las carreteras de todo el país,

Всего имеется 300 контрольно-пропускных пунктов или блокпостов, включая около 140 контрольно-пропускных пунктов, контролируемых военными.
Hay unos 300 puestos de control o barreras, 140 de los cuales están a cargo de militares.