БОЖЕСТВЕННО - перевод на Испанском

• divino
• divinamente
• maravilloso
• celestial
• divina
• cielo

Примеры использования Божественно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она выглядит божественно.
Se veía divina.

Они будут клясться, что оно божественно, Ваше Высочество.
Van a jurar que es divino, Alteza.

Ты выглядишь божественно.
Te ves divina.

Я думаю, что это божественно.
Me parece divino.

Прошлой весной в Будапеште было божественно.
La última primavera en Budapest fue divina.

У выдержанного виски всегда такое дымное послевкусие… и это… божественно.
Los whiskys más añejos tienen un ligero regusto ahumado que… divino.

Звучит божественно.
Suena divino.

Разве это не божественно, Адольф?
¿No es divino, Adolf?

Это… это божественно.
Es simplemente… divino.

Разве оно не божественно?
No es divino?

Вершина холма- это божественно.
La cima de la colina, divino.

Эти дохлые улитки выглядят божественно.
Esos caracoles muertos se ven divinos.

Это божественно.
Es el cielo.

Вместе- божественно.
Juntos… el cielo.

Звучит божественно!
Suena perfecto!

Это божественно!
Es genial.

Не думаю, чтобы в моей кухне когда-либо пахло так божественно.
Creo que nunca antes mi cocina había olido tan bien.

Дорогая, он нашел, что я выгляжу божественно.
Dulzura, él dice que luzco como Divine.

Это все знают, но это О, это божественно.
Es mundano pero es sublime.

Это платье божественно.
Este vestido es divino.