Примеры использования El cielo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deja que disfrute del cielo.
No existe el cielo.
Este es el puente entre el cielo y el infierno.
Это мост между раем и адом.No es a través de la paz que vas a alcanzar el Cielo.".
Спокойствием мы не достигнем Рая.".Hay mucho que no sabemos sobre esta situación en el cielo.
Мы многого не знаем про ситуацию с раем.Место между Адом и Раем.O quizás es papá brillando sobre nosotros desde el cielo.
Или может быть, папа одарил нас даром из рая.Vincent dijo que estaría en el puente que conecta este mundo con el cielo.
Он сказал, что будет на мосту, который соединяет наш мир с Раем.Es como mi madre me ve desde el cielo.
Как ее видит моя мама из рая.Любовь может быть раем или адом.¿Alguna vez flotaron hacia el cielo con alas de ángel?
El cielo necesita tu ayuda.
Небесам нужна твоя помощь.Le juro por el Cielo, Sr. Poirot,
El Cielo necesita tu ayuda, Castiel.
Небесам нужна твоя помощь, Кастиэль.Mirad, tenéis que dejar de pensar en el Cielo como un único lugar.
Bueno, se le hablamos del cielo sería un poco menos terrorífico.
Ну, если мы расскажем о рае, будет не так страшно.¿Qué es lo que le vamos a decir exactamente acerca del cielo?
Что конкретно ты собираешься сказать ей о рае?Esta es la época de la exploración planetaria nuestras naves empezaron a viajar por el cielo.
Это век исследования планет, когда наши корабли направились к небесам.Молитва сироты понесется к небесам как ласточка.Pero esta Tierra está estancada en una guerra eterna entre el Cielo y el Infierno.
Но на этой Земле идет непрерывная война между Небесами и Адом.
