БОЖЬЕЙ - перевод на Испанском

• dios
• divina
• señor

Примеры использования Божьей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сегодня, по воле Божьей, справедливость свершится.
Pero hoy, gracias a la voluntad de Alá se hará justicia.

Из огня появился Священный Грааль символ Божьей благодати.
En la hoguera aparece el Santo Grial, símbolo de la Gracia Divina de Dios.

Я хочу, чтобы вы помолились матери божьей.
Quiero que le reces a la Sagrada Madre.

дом Божьей Матери.
hogar de la Santísima Madre.

Все произойдет по воле Божьей.
Si es la voluntad de Alá, pasará.

Наши тела в воле Божьей.
Nos ponemos en manos de Dios.

С небольшой божьей помощью.
Con algo de ayuda de los dioses.

Наше, по милости Божьей!
Es nuestra, por gracia del Señor.

И мой долг- обезглавить его и с божьей помощью я сделаю это!
Mi trabajo es decapitar cada una de ellas y por Dios que lo haré!

Видение Божьей.
La visión de la Dios.

Кроме ночника в форме божьей коровки для лили.
Salvo el velador en forma de San Antonio para Lily.

Однако с Божьей помощью и при поддержке наших граждан,
Sin embargo, con la ayuda de Dios y el apoyo de nuestros propios ciudadanos,

С Божьей помощью и изобретательностью Александра Грэхема Белла вы дозвонились в CRU братство Каппа Тау.
Por la gloria de Dios y la invención de Alexander Graham Bell, ha llamado a la filial en CRU de la fraternidad Kappa Tau.

С Божьей помощью и при активном участии каждого человека они смогут побороть в себе зло и встать на путь добра.
Con la ayuda divina y la participación activa de cada persona es posible subyugar a las fuerzas del mal y avanzar por la senda del bien.

Любимая, я обещаю с божьей помощью быть тебе верным
Amada, te prometo con la ayuda divina ser ante ti un amoroso

Это- символ бесконечной божьей любви к людям… и союз между Христом
Es un símbolo de Dios amor infinito por su pueblo …

чтобы человек с Божьей помощью вернулся на праведный путь.
de la ayuda del Señor para regresar al buen camino.

благодаря милости Божьей, он прозреет!
hoy,- por la gracia divina,¡podrá ver!

чтобы жить с ней по Божьей воле в святом браке?
para vivir según el deseo de Dios en sagrado matrimonio?

Мы вверяем нашего брата Джорджа милости Божьей, нашему творцу и защитнику.
Te encomendamos a nuestro hermano, George, Señor de la misericordia, creador y nuestro salvador.