БОЛИВАРИАНСКОЙ АЛЬТЕРНАТИВЫ - перевод на Испанском

• de la alternativa bolivariana

Примеры использования Боливарианской альтернативы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Боливарианская альтернатива для стран Латинской Америки и Карибского бассейна является всеобъемлющей платформой
La Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América se ha constituido ya en una plataforma integral de cooperación para varios de nuestros países,

В регионе Латинской Америки и Карибского бассейна Боливарианская альтернатива для стран американского континента
En América Latina y el Caribe, la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América

Венесуэла представила иной план, Боливарианскую альтернативу, которая оказывает сопротивление капитализму с его противоречиями.
había presentado un plan diferente, la Alternativa Bolivariana, que hacía frente al capitalismo y a sus contradicciones.

Я говорю о Боливарианской альтернативе для стран Америки,
Hablo de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América(ALBA),

Еще одним механизмом в рамках данного союза является АЛЬБА( Боливарианская альтернатива для Латинской Америки
Otro elemento de la alianza es el Fondo ALBA(Alternativa Bolivariana para América Latina y el Caribe) CARIBE,

Боливарианская альтернатива для стран Латинской Америки и Карибского бассейна является образцом солидарности,
La Alternativa Bolivariana para las Américas es ejemplo de solidaridad que a muchos devuelve la esperanza, construye la verdadera integración

В этом заявлении Боливарианская альтернатива для народов нашей Америки самым решительным образом отвергает любую попытку превратить Ливию в протекторат НАТО
En esta declaración, la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América rechaza, en los términos más enérgicos, cualquier intento de convertir a Libia

В этих целях оно выступает с инициативами по региональному сотрудничеству, такими как Боливарианская альтернатива для Южной и Северной Америки, в основе которых лежат принципы солидарности и взаимодополняемости.
A ese fin, el país promueve las iniciativas de cooperación regional, como la Alternativa Bolivariana para las Américas(ALBA), basadas en los principios de solidaridad y complementariedad.

С другой стороны, Боливарианская альтернатива для американских государств( АЛБА)- альтерна- тивный интеграционный механизм,
En cambio, la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América(ALBA), otro mecanismo de integración propuesto por Venezuela,

Боливарианская альтернатива для стран Американского континента( АЛБА),
La Alternativa Bolivariana para las Américas(ALBA), que se basa en los principios de la solidaridad,

Южноамериканский союз наций( УНАСУР) и Боливарианская альтернатива для стран Латинской Америки и Карибского бассейна.
la Unión de Naciones Suramericanas(UNASUR) y la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América Latina(ALBA).

Группа Рио, Боливарианская альтернатива для стран Америки
el Grupo de Río, la Alternativa Bolivariana para los pueblos de Nuestra América

Карибского бассейна в рамках интеграционного проекта Боливарианская альтернатива для Латинской Америки( АЛБА).
el Caribe en el marco del proyecto de integración denominado Alternativa Bolivariana para América Latina y el Caribe(ALBA).

запугивание и угрозы, Боливарианская альтернатива для стран Латинской Америки и Карибского бассейна ширится
las amenazas se levanta la Alternativa Bolivariana para las Américas, fruto del liderazgo histórico

Боливарианская альтернатива для стран американского континента является беспрецедентным начинанием по обеспечению интеграции на иной,
La Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América(ALBA) constituye un esfuerzo sin precedentes en la construcción de una integración

Опираясь на эти принципы, мы подписали Боливарианскую альтернативу для Северной и Южной Америки( АЛБА),
Basado en estos principios, es que hemos firmado la Alternativa Bolivariana para las Américas(ALBA) y, basado en estos principios,

Южноамериканский союз наций и Боливарианская альтернатива для американского континента, и укреплять сотрудничество с Карибским сообществом,
la Unión de Naciones Suramericanas y la Alternativa Bolivariana para las Américas, y reforzará la cooperación con la Comunidad del Caribe,

Петрокарибе>> и в Боливарианской альтернативе для Америки( АЛБА),
esto se refleja en PetroCaribe y la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América(ALBA),

В этой связи<< Боливарианская альтернатива для стран американского континента>>( АЛБА)
En ese contexto, la Alternativa Bolivariana para América Latina y el Caribe(ALBA)

Боливарианская альтернатива для стран Американского континента( АЛБА),
La Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América(ALBA), integrado por Bolivia,