АЛЬТЕРНАТИВЫ - перевод на Испанском

• alternativas
• opciones
• sustituto
• variantes
• posibilidades
• sustitutivas
• alternativa
• opción
• sustitutos
• variante
• posibilidad

Примеры использования Альтернативы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Альтернативы реструктуризации долга быстро улетучиваются.
Las alternativas a la reestructuración de la deuda desaparecen rápidamente.

Альтернативы ГХФУ.
Alternativas a los HCFC.

Альтернативы метилхлороформу.
Alternativas al metilcloroformo.

Альтернативы строгой экономии.
Alternativas a la austeridad.

Технические альтернативы существуют практически по всем контролируемым видам применения бромистого метила.
Existen otras alternativas técnicas para casi todos los usos controlados del metilbromuro.

Сохранение ядерной альтернативы в качестве средства военного сдерживания носит неприемлемый характер.
Mantener la opción nuclear como un medio de disuasión militar no es aceptable.

Альтернативы нынешней практике.
Alternativas a la práctica actual.

Анализ каждой альтернативы содержит также предварительное описание переходных требований.
Cada análisis alternativo también incluyó una descripción preliminar de las necesidades de transición.

Нет альтернативы Национальной конференции.
No existe ninguna alternativa a la Convención Nacional.

Не ясно, какие альтернативы были рассмотрены.
No se sabe claramente qué otras opciones se examinaron.

Ему нет разумной альтернативы.
No hay otra opción razonable.

Глава II. Альтернативы оговоркам;
Capítulo II. Alternativas a las reservas;

Прекращение ядерных испытаний преподносится в качестве альтернативы ДНЯО.
La cesación de los ensayos nucleares se ha presentado como una alternativa al TNP.

Что же, в таком случае, вы не оставляете мне альтернативы.
Bueno, en ese caso, en verdad no me deja otra opción.

Может, у нас неправильные альтернативы, и сравнение невозможно.
Quizá la opción en sí es problemática y la comparación es imposible.

Уголовное правосудие, в частности альтернативы тюремному заключению.
Justicia penal, particularmente sobre alternativas a la prisión.

Придется принять Дрейлон- 2 в качестве альтернативы Баджору.
Deberían considerar Draylon II como alternativa a Bajor.

исчерпаны ли все имеющиеся альтернативы.
antes se agotan todas las otras alternativas disponibles.

По факту, они создадут еще больше проблем с дорожным движением, чем альтернативы.
De hecho, generarán más tráfico, más kilómetros-vehículo recorridos que los alternativos.

Но даже в этом случае у международного сообщества есть альтернативы.
Aún así, la comunidad internacional tiene otras opciones.