БОЛЬШЕ НИКАКОЙ - перевод на Испанском

• no más
• ya no hay más

Примеры использования Больше никакой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Объявление от президента-- больше никакой музыки в кафетерии.
Aviso presidencial… no habrá más música en la cafetería.

Больше никакой боли.
No hay más dolor.

Больше никакой воды.
No vamos a tener más agua.

То есть больше никакой поддержки у меня не осталось?
Parece como si ya no fuera a tener otro apoyo?

Больше никакой ручной работы!
¡Ya no más prendas hechas a mano!

Больше никакой истории, а мы все еще здесь.
No hay más historia… Y aquí seguimos.

Больше никакой тайской еды.
No hay más comida tailandesa para ti.

И больше никакой контрабанды.
Y tampoco habrá más contrabando.

Больше никакой лжи, Райан.
Se acabaron las mentiras, Ryan.

Ты обещала, больше никакой ерунды не будет.
Dijiste que ya no más tonterías.

Больше никакой уборки в его комнате за несуществующие 10 баксов!
¡Ya no más limpiar su habitación, para darnos cuenta que no hay diez dólares!

Больше никакой жестокости!
¡No mas brutalidad!

Больше никакой хитрости, никаких игр.
No mas acecho, no mas juegos.

Больше никакой выпивки.
No, no más tragos.

Но больше никакой" болтовни о ерунде".
Pero ya no habrán mas charlas.

Дом теперь мой. Как только я его сбагрю- больше никакой Сью.
Ahora la casa es mia, así que ya no mas Sue.

Но в будущем Не должно быть больше никакой лжи.
Pero en el futuro, no puede haber mas mentiras.

Ладно, но больше никакой охоты.
Bueno, pero no mas cacerías.

Больше никакой уборки, лучшее место на парковке,
No más trabajo de conserje, una mejor plaza

Больше никакой хандры по поводу маленьких жизненных неудач
No más llantos por pequeños fallos en la vida,