SE ACABARON - перевод на Русском

• закончились
• кончились
• окончены
• конец
• покончено
• что
• закончилось

Примеры использования Se acabaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Realmente deseo que eso sea porque se acabaron las baterías.
Мне действительно жаль, потому что батареи сдохли.

Los asesinatos se acabaron.
С убийствами покончено.

Pero esos días de secreto se acabaron.
Но время тайн закончилось.

Los problemas no se acabaron.
Беды не закончились.

Se acabaron los juegos.
Не стоит. Игры кончились.

No, se acabaron.
Нет, закончились.

Si eso es cierto, se acabaron tus problemas.
Если это правда, то твои проблемы кончились.

Y así, se acabaron los días de los samurai.
Итак, дни самураев закончились.

Está bien, niños, se acabaron los juegos.
Ладно, детские игры кончились.

Se acabaron los bagels.
Бублики закончились.

Se acabaron los juegos.
Игры кончились.

Mis días de detective se acabaron.
Мои детективные дни закончились.

Pues parece que nuestros problemas de dinero se acabaron.¿No crees?
Ну что же, наши финансовые проблемы кончились, не так ли?

Mira se acabaron los juegos.
Послушай, шутки и игры закончились.

¡Se acabaron las vacaciones!
Каникулы кончились.

Ok, los siete minutos se acabaron.
Ладно, 7 минут закончились.

Mamá, se acabaron las galletas.
Мам, печенья кончились.

Mira eso, Christy, se acabaron tus problemas de dinero.
Посмотри на это, Кристи, твои проблемы с деньгами закончились.

Se acabaron los boletos.
Билеты закончились.

Mis días a medias se acabaron.
Мои сладкие денечки закончились.