Примеры использования Бомбардировках на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
При осадах и бомбардировках должны быть приняты все необходимые меры к тому,
сообщения о наращивании вооруженных сил обеих стран вдоль границы, рапортами о воздушных бомбардировках приграничных районов
se ha informado de un aumento de las fuerzas militares en la frontera por parte de ambos países y de bombardeos aéreos en zonas fronterizas,речь идет об операциях в Гоме 8 января и бомбардировках Букаву и других городов,
más criminales que militares: en Goma el 8 de enero y bombardeos en Bukavu y otras ciudades contra civilesБомбардировка гражданского населения.
Bombardeos de la población civil.Чтобы предотвратить бомбардировку Ливии,… министр иностранных дел Геншер отправился в Вашингтон.
El ministro Genscher instará a los norteamericanos a detener los bombardeos sobre Libia.включал воздушную бомбардировку.
la represalia incluyó bombardeos aéreos.Осажденные районы ежедневно подвергаются бомбардировке.
Las zonas asediadas sufren bombardeos a diario.Стратегическая бомбардировка.
Bombardeos estratégicos.Через три недели войны сцены ликования сменились боевыми действиями и бомбардировками".
Después de tres semanas de guerra, escenas de júbilo sustituyeron a los combates y bombardeos.Другие деревни в окрестностях также недавно подверглись бомбардировкам с воздуха.
Otras aldeas de los alrededores también han sufrido bombardeos aéreos recientemente.Джухор- аль- Дик подвергся воздушным бомбардировкам, и его отутюжили танками.
Juhor Al-Dik sufrió bombardeos aéreos y movimientos de tierra por tanques.Во-первых, правительство Судана ведет беспорядочную бомбардировку с воздуха гражданских целей.
En primer lugar, el Gobierno del Sudán ha realizado bombardeos aéreos indiscriminados contra objetivos civiles.Госпиталь жертв атомной бомбардировки оповещал о каждой смерти.
В результате этих бомбардировок 27 гражданских жителей были убиты
Во время бомбардировки был разрушен хирургический павильон и все операционные залы.
Durante los ataques, el pabellón quirúrgico y todos los quirófanos fueron destruidos.Бомбардировки Б- 52.
Ataques de B-52.использу€ технологию- езерфорда бомбардировки€ дра.
Идеальна… для бомбардировки.
Perfecto… para bombardear.Микава также отправлял тяжелые крейсера несколько раз для бомбардировки Хендерсон- Филд.
El vicealmirante Mikawa también envió cruceros pesados en varias ocasiones para bombardear el Campo Henderson.полученных в ходе воздушной бомбардировки Рафаха;
consecuencia de las lesiones sufridas durante los ataques aéreos contra Rafah.
