БОССОМ - перевод на Испанском

• jefe
• patrón
• jefa
• jefes
• jefe del jefe

Примеры использования Боссом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поговори с боссом, только чур уверенно и спокойно.
Habla con tu jefe. Ve y háblale tranquilamente.

Он стал боссом гангстеров в 26.
Solo tenía 26 cuando se convirtió en jefe de la mafia.

Калипсо является секретным боссом в конце игры« Spider- Man 2».
Calipso aparece com un jefe secreto al final del videojuego Spider-Man 2.

Пожалуйста поговори с боссом еще раз о нашем отъезде.
Por favor, hábla de nuevo con el jefe sobre nuestra marcha.

Они считают тебя справедливым боссом, и что у тебя выдался нелегкий год.
Dicen que eres un jefe justo. Dicen que has tenido un año duro.

Дайте мне поговорить с боссом, посмотрим, можно ли… ускорить процесс.
Deje que hable con mi jefe, a ver si podemos… agilizar las cosas.

Мне нужно быть боссом, даже, когда я босс.
Necesito ser la jefa, incluso cuando me hago al jefe.

я… не сплю с боссом.
yo no me acuesto con mis jefes.

Если ты так отчаянно хочешь эту работу, то будь боссом.
Si deseas tanto el trabajo, tú se el jefe.

Она была украдена местным боссом Якудза.
Fue robado por un jefe local Yakuza.

Он решил обличить меня перед боссом.
Se enfrentó a mí delante de mi jefe.

Тогда я буду просто хреновым боссом.
Eso me haría una jefa horrible.

Он был в постели с боссом.
Hubo un jefe en la cama con él.

Думаю, я был суровым боссом… и отцом.
Supongo que he debido ser un jefe duro. Y padre.

Я встречаюсь с боссом.
Estoy saliendo con mi jefe.

Джиллиан Ли, замужем за боссом.
Jillian Leigh, se casó con el jefe.

У меня дела с боссом.
Tengo una cosa con mi jefe.

Лессаж был требовательным боссом.
Lessage era un jefe exigente.

Ты никогда и ни за что не должен хотеть быть боссом в период экстремального кризиса.
Nunca, jamás debes ser la jefa en un momento de crisis extrema.

Лучший секс у меня был с боссом в пекарне" Панера".
El mejor sexo que tuve fue con mi jefe en una tienda"Panera Bread".