БРАТА - перевод на Испанском

• hermano
• primo
• hermanos
• hermanito

Примеры использования Брата на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня послали на Землю для защиты моего брата.
Fui enviada a la Tierra para proteger a mi primo.

Билет в первый класс для меня и моего брата… в Эль Рей.
Un boleto en primera clase para mi y mi hermano… a El Rey.

Я не знаю фактов, не знаю кто мог убить моего брата.
No puedo saber con certeza quién vino y mató a mi hermanito.

Но архангел Михаил выступил против своего брата и встал на сторону людей.
Pero el Arcángel Michael resistió contra su hermano… y luchó del lado de la humanidad.

Мне пришлось убить моего брата.
Tuve que matar mi hermanito.

Они не могли принять, что твоего брата забрал монстр?
No pudieron aceptar que a tu hermano… se lo llevara un monstruo,¿no?

Как вы думаете, они хотят брата или сестру?
¿Creen que preferirán un hermanito o una hermanita?.

Разве это не глупо, Трэверс, так переживать из-за своего брата?
Travers, le has fallado a tu hermano… nuevamente?

Ты очень похож на моего брата Шинджи.
Te pareces mucho a mi hermanito Shinji.

У тебя никогда не было брата всего лишь оправдание неполноценности.
Nunca tuviste un hermano… solo una excusa para no ser un hombre.

Я встретила брата Сары.
Me encontré con el hermanito de Sarah.

Уложи брата спать.
Lleva tu hermana a la cama.

У него было два брата и три сестры( все ныне покойные).
Tiene tres hermanas(una fallecida) y dos hermanos(uno fallecido).

Невозможно отрицать обвинение, однако непривычно быть определяемой через брата.
No puedo negar la acusación aunque sea insólito ser acusada de ser la hermana de alguien.

Я думал три сестры и два брата.
¿No eran dos hermanos y tres hermanas?

Да, но вы потеряли брата или сестру.
Sí, pero tú perdiste a tu hermana o tu hermano..

Дорожное путешествие брата и сестры.
Viaje de hermano y hermana..

Потеря брата… оставляет огромную пустоту в твоей жизни.
Perder a un hermano, el inmenso agujero que eso deja en tu vida.

Оставь брата в покое.
Deja a tu hermano en paz.

Мод, жена брата Ричарда- Тимоти.
Maude está casada con el hermano de Richard, Timothy.