БРАТИК - перевод на Испанском

• hermano
• hermanito
• oraboni

Примеры использования Братик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так что он твой братик- спаситель.
Así que era un hermano salvador.

Ну же, давай, братик.
Vamos. Vamos, hermanito.

Привет, братик Бен.
Hola, hermano Ben.

Бедный братик.
Pobre hermanito.

Не всем повезло расти как ты и твой братик.
No todo el mundo tiene tanta suerte como para crecer de la misma manera que tu hermano y tú.

Дело в том, братик, что Карлос- друг одного друга.
Hermano… es que Carlos es amigo de un amigo.

Мой братик тоже болен, он не просыпается.
Mi pequeño hermano está enfermo también y no despierta.

А братик помог бы ему вписаться.
Y un hermano podría haberle enseñado a encajar mejor.

А как же маленький братик Питера- Младшего?
¿Qué hay del hermano menor de Peter Junior?

Убедись, чтобы братик не выпал из кроватки.
Asegúrate de que tu hermano no se caiga de la cama.

Братик, сними этот ошеиник.
Buddy, sacameel collareléctrico.

Мой братик тоже умер.
Perdí a mi hermano pequeño también.

Братик, если ты собрался ехать домой,
Primo,¿me llevas a mí también

У вас будет братик или сестренка, вы сможете играть вместе.
Tendrán un nuevo hermanito o hermanita con quien jugar.

Братик всю свою жизнь такие хотел.
Su dongseng las quiso toda su vida.

А когда братик не появится?
¿Y cuando no venga ningún hermanito?

Как прошел день, братик?
Hermano,¿cómo te ha ido hoy?

Это мой братик?
¿Ese es mi hermano pequeño?

У Лили бы появился братик.
Lily podría tener un hermanito.

Так у нас будет братик?
¿Entonces vamos a tener un hermano?