БРАТИК - перевод на Чешском

• bratr
• bráško
• bráška
• brácho
• bratříčka
• bratříčku
• brášku
• brácha
• bratříček
• bratra

Примеры использования Братик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет братик.
Nazdar, brácho.

Так у нас будет братик?
Takže budeme mít brášku?

Спасибо, братик.
Díky brácha.

Потому что мне нужна услуга, братик.
Protože od tebe potřebuju laskavost, bráško.

Я никогда не обижу тебя, братик.
Nikdy bych ti neublížila bratříčku.

У вас появился еще один братик.
Budete mít dalšího bratříčka.

Братик сказал мне" Поступай в университет,
Bráška mi říkal" Jestli půjdeš na univerzitu,

Мой маленький братик ходит в школу.
Můj mladší bratr chodí do školy.

Привет, братик.
Ahoj, brácho.

Оно здесь, братик.
Je to tady, bráško!

У Лили бы появился братик.
Lily by mohla mít brášku.

Но он мой новый маленький братик.
Ale je to můj nový malý brácha.

Никто никогда не позаботится о тебе, кроме меня, братик.
Nikdo se o tebe nikdy nepostará kromě mě, bratříčku.

У нас с Анджелой будет сестричка или братик?
Angela a já budeme mít sestřičku nebo bratříčka,?

Мой братик здесь, конечно.
A můj bratříček je tu samozřejmě taky.

Кейко, почему братик столько работает?
Keiko, proč pracuje bráška tak tvrdě?

К сожалению, его братик… как плохой спарринг партнер.
Naneštěstí, jeho bratr je… něco jako blbý partner v čtyřhře.

Я ж тебе говорил, братик!
Říkal jsem ti to, brácho.

Да, живет, а если ты вдруг не заметил, братик.
Jasně že jo. Pokud ti to uniklo, bráško.

Твой маленький братик?
Tvůj malý brácha,?