ВЕСЕЛИТЬСЯ - перевод на Испанском

• fiesta
• diversión
• divertirse
• divertirte
• divertirnos
• festejar
• pasarlo bien
• fiestas
• a divertirme
• pasar el rato

Примеры использования Веселиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бро, мы же… мы же только начали веселиться.
Hermano, apenas empezaba, empezaba a divertirme.

Не знаю… надо будет веселиться… Даа.
No lo sé, es una fiesta.

и мы могли веселиться.
musica y podamos pasarlo bien.

Ты обезумевший сукин… Мы здесь, чтобы веселиться.
Loco hijo de… Estamos aquí para divertirnos.

Не знаю, им просто нравилось веселиться.
No sé, les gustaba divertirse.

Ты знаешь, что такое веселиться, Эвс?
¿Sabes lo que es diversión, Evan?

Я хочу веселиться с вами ребята.
Quiero pasar el rato con vosotros.

Кстати, я люблю веселиться в сауне!
De hecho, me gusta festejar en un sauna!

Тебе нравится веселиться.
A ti te gusta divertirte.

Начинаем веселиться.
Empecemos esta fiesta.

Чтобы пить и веселиться?
¿Para beber y divertirnos?

но он любит веселиться.
pero le gusta divertirse.

Тогда бы нам не пришлось так веселиться.
Porque nos hubiésemos perdido toda esa diversión.

Я только начала веселиться.
Estaba empezando a divertirme.

Я не в том настроении, чтобы веселиться.
No estoy de humor para fiestas.

Я поведу вам сегодня веселиться по-чикагски!
¡Voy a sacarlas esta noche a festejar al estilo Chicago!

Йоу, чувак, ты знаешь как веселиться, браток.
Eh, colega, tu sí que sabes divertirte, hermano.

Ты прогуглил как веселиться как дитя.
tú busca en Google cómo divertirse como niños.

Думаю, что нам надо- так это болтать и веселиться.
Creo que sólo debemos conversar y divertirnos.

Пошли веселиться.
Vamos. Fiesta.