ВЕСЕЛИТЬСЯ - перевод на Немецком

• Spaß
• fröhlich
• feiern
• mich amüsieren

Примеры использования Веселиться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дэмиан сказал, ты любишь веселиться.
Damien sagte, du feierst gern.

Ты же знаешь, как я люблю веселиться.
Du weißt, wie gern ich feiere.

Да. И те ребята знали, как веселиться.
Die wussten, wie man feiert.

Не переставайте веселиться только потому что я здесь.
Hören Sie nicht auf Spaß nur weil ich hier bin.

Люди могут играть вместе и веселиться в супер замечательном веселом раю.
Menschen können zusammen spielen und sich in einem wunderbaren Vergnügungsparadies amüsieren.

Трахаться, веселиться, быть любимым таким,
Bisschen vögeln, Spaß haben, eine, die mich so liebt,

И кажется я начала веселиться слишком уж рано.
Und ich fing wohl etwas zu früh mit dem Feiern an.

Как вы смеете веселиться в моем присутствии?
Ihr wagt es, in meiner Anwesenheit Spaß zu haben?

Всем веселиться!
Amüsiert euch alle!

Давайте веселиться, ребята.
Lasst uns Spaß haben, Jungs.

Будем веселиться как в 80- х.
Jetzt feiern wir wie in den Achtzigern.

Ты хочешь веселиться, я брат, который не остановит тебя.
Du willst eine Party, ich bin der Bruder, der dich nicht aufhalten wird.

Но я не собираюсь веселиться.
Aber es wird mir keinen Spaß machen.

Ты хоть иногда можешь веселиться?
Ich frage mich, ob du fähig bist, Spaß zu haben.

Кто-то любит веселиться.
Da mag es jemand zu feiern.

Будто я больше никогда не буду веселиться.
Als würde ich nie wieder froh sein.

Я думал, ты любишь веселиться.
Ich dachte, Sie lieben es zu feiern.

Готова веселиться.
Bereit zum Feiern.

Все будут тусоваться, веселиться.
Alle gehen hin.

Как будто с Аланом можно веселиться.
Wie viel Spaß konnte ich da schon haben?