ВЕТКА - перевод на Испанском

• rama
• línea
• ramita

Примеры использования Ветка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это старая ветка для добытчиков.
Es un viejo… ramal de minería.

Наверное, ветка стучится в окно.
Eso era una rama contra la ventana.

Да. Но если бы ветка не сломалась, у меня бы получилось.
Sí, pero si la rama no se hubiera roto, habría llegado.

Ветка устройств.
Nodo dispositivo.

Ветка хрустнула.
Una rama quebrada.

Мэр городка, через который проходит важная железнодорожная ветка.
Un alcalde, de un pueblo junto a una línea ferroviaria muy importante en St.

У тебя заканчивается ветка, приятель.
Se te va a acabar la rama, amigo.

Ох, смотри- ка, там очень низкая ветка.
Oh allí hay una rama baja".

На дороге лежала ветка.
Había una rama en el camino.

Ради Бога, вспомните, как загорелась ветка.
Por el amor de Dios, hombre, esa cosa prendió fuego a una rama.

Синяки не похожи на то, что вас ударила ветка.
Por los moretones no parece que una rama te cayera encima.

Верхняя голубая полоса- это озеро Мичиган и северная ветка реки Чикаго.
La barra azul superior representa el lago Michigan y el brazo norte del río Chicago.

Это ветка.
Eso es una rama.

Сломанная ветка.
La rama rota.

Осторожно, ветка.
Cuidado con el leño.

Выросла новая ветка.
La rama creció de nuevo.

Когда сюда приезжали мы, эта ветка работала.
Cuando veníamos aquí, esta vía funcionaba.

Я поворачиваю руку- и ветка падает на землю.
Giro mi mano y la rama cae al suelo.

Всего лишь ветка.
Era solo una rama.

На нашу машину упала ветка дерева.
La rama de un árbol cayó sobre nuestro auto.