ВЕЧЕРИНКИ - перевод на Испанском

• fiesta
• noche
• fiestas
• noches

Примеры использования Вечеринки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но я не посещаю вечеринки, на которые не приглашена.
Pero no asisto a fiestas a las que no estoy invitada.

Ладно, никакой вечеринки, но как насчет спокойных посиделок?
Vale, nada de fiesta,¿pero qué tal una simple reunión de amigos?

Никакой вечеринки, Том.
No vas a la fiesta, Tom.

Планировать вечеринки- это всегда был мой конек.
La planificación de fiestas siempre ha sido mi fuerte.

Я подожду вечеринки" я- уезжаю- из- Розвуда".
Esperaré para la fiesta de se-va-de-Rosewood.

Типа вечеринки, или что-то такое?
¿Como en una fiesta o algo?

Если вы настаиваете на проведении вечеринки, тогда я добавлю вам защитную мелочь.
Si insiste en celebrar esta fiesta, entonces voy a ponerle escolta policial.

Вечеринки, женщины, не ночуешь дома.
De fiesta, mujeres, sin dormir.

Каждая продвинутая хозяйка вечеринки дарит свои гостям небольшой презент.
Cualquier anfitriona de fiesta elegante…-… les da a sus invitados un pequeño regalo.

Иногда вы встречаетесь с хозяйкой вечеринки, типа этой… а иногда нет.
A veces conocemos a la anfitriona de una fiesta así y a veces no.

Отправлю Нину опросить гостей с вечеринки, может, это поможет.
Iré a buscar a Nina a la cena de invitados, a ver si pueden ayudar.

Такие вечеринки не для всех.
Este tipo de fiesta no es para cualquiera.

Вечеринки с Паком.
Voy a fiestas con Puck.

Я возьму" ужасные вечеринки" 200, Алекс.
Voy a tomar"cenas incómodas" para los 200, Alex.

И вечеринки не кончаются.
Y que la diversión nunca acabe.

С вечеринки мамы. И ты знаешь, почему я ушла.
El partido de mama.¿Y sabes por qué me fui.

Клэри… В честь сегодняшней вечеринки" Безумного Шляпника", организованной твоим отцом.
Clary, en honor a la fiesta de Sombrerero Loco de tu padre.

Не вечеринки с Джимми Баффетом или в автобусе Уилли Нельсона.
No las fiestas con Jimmy Buffett en el autobús de Willie Nelson.

У нас нет вечеринки.
No estamos de fiesta.

Меня уже сто лет не приглашали на вечеринки номинантов.
No he sido invitado a una fiesta de nominación en años.