ВЗРОСЛАЯ ЖЕНЩИНА - перевод на Испанском

• mujer adulta
• mujer grande
• una mujer mayor
• mayorcita

Примеры использования Взрослая женщина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня есть взрослая женщина, считающая на пальцах,
Tengo una mujer adulta que tiene que restar con los dedos

в том числе 16- летняя девочка и ее ребенок, взрослая женщина и ее двухлетняя дочь и два взрослых мужчины.
incluida una niña de 16 años y su hijo, 1 mujer adulta y su hija de 2 años y 2 hombres adultos..

теперь я- взрослая женщина со своими увлечениями и интересами.
ya soy una mujer adulta con mis propios deseos e intereses.

передо мной сидела Вероника, взрослая женщина, с такими же предательскими признаками аллергии.
aquí estaba Verónica, una mujer adulta con las mismas marca de las alergias.

но я уже взрослая женщина, у меня есть работа,
pero soy una mujer adulta con un trabajo, una casa,

В среднем, взрослая женщина-- это лицо, которое осуществляет забор и переноску воды домой
En promedio, es una mujer adulta quien recoge y transporta el agua hasta el hogar en el 63% de los hogares rurales del África Subsahariana,

взрослый мужчина и взрослая женщина, проживающие вместе без регистрации брака,
un hombre adulto y una mujer adulta que viven juntos sin estar casados,

В статье 9 Конвенции Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин отметил, что взрослая женщина должна иметь возможность изменить гражданство
En su observación sobre el artículo 9 de la Convención, el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer declaró que" una mujer adulta debería ser capaz de cambiar su nacionalidad

Взрослой женщиной?
¿Una mujer adulta?

У взрослых женщин есть обязанности, которые маленьким девочкам не под силу.
Una mujer adulta tiene… tiene deberes en la vida que una niña no puede cumplir.

Взрослой женщиной, которая для перевозки вещей использует мусорные пакеты.
Una mujer adulta que usa bolsas de la basura como maletas.

Она была уже взрослой женщиной.
Ella era toda una mujer adulta.

Мне было всего 8, а вы были взрослой женщиной.
Yo tenía 8 años de edad y eras una mujer adulta.

Луис, по-твоему я похожа на взрослую женщину?
Louis,¿te parezco una mujer adulta a ti?

Я была взрослой женщиной.
Yo era una mujer adulta.

как будто это комплимент для взрослой женщины.
fuera un cumplido para una mujer adulta.

Прошлым летом… у меня был роман со взрослой женщиной.
El verano pasado… Tuve un romance Con una mujer mayor.

Вот ты слышал что у Финча был роман со взрослой женщиной?
¿Sabías que se enrolló con una mujer mayor?

Взрослые женщины и я.
Las mujeres mayores y yo.

Взрослые женщины распределены более равномерно.
En el caso de las mujeres adultas, la distribución es más uniforme.