ВИЛЬГЕЛЬМ - перевод на Испанском

• wilhelm
• guillermo
• willem
• wilhem
• william

Примеры использования Вильгельм на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Работе Группы экспертов оказывали помощь в качестве консультантов гн Лоуенс Шайнман и гн Вильгельм Гмелин, а также ряд сотрудников
Lawrence Scheinman y Wilhelm Gmelin, que actuaron como asesores, así como de varios funcionarios y ex funcionarios del OIEA y de expertos externos, cuyos nombres también

Карл Вильгельм Озеен, понял теории Эйнштейна,
Carl Wilhem Oseen, especialista en física matemática,

согласно статье 227 Версальского договора германский император Вильгельм II был обвинен в" высшем преступлении против международной морали и святости договоров".
del Tratado de Versalles, el Emperador Guillermo II de Alemania tuvo que comparecer ante un tribunal por“una ofensa suprema contra la moralidad internacional y la santidad de los tratados”.

Работе Группы экспертов оказывали помощь в качестве консультантов г-н Лоуенс Шайнман и г-н Вильгельм Гмелин, а также ряд сотрудников и бывших сотрудников МАГАТЭ
Durante el desempeño de sus tareas, el Grupo de Expertos contó con la asistencia de los Sres. Lawrence Scheinman y Wilhelm Gmelin, que actuaron como asesores, así como de varios funcionarios y ex funcionarios del OIEA

Поскольку Вильгельм постоянно был в долгах
Como Guillermo estaba constantemente endeudado

Один из руководителей отрядов самообороны, Вильгельм Ричард, отмечал,
Un comandante de la Selbstschutz, Wilhelm Richardt, dijo en Karolewo(Karlhof)

Когда Карл Вильгельм основал в 1715 году свою новую резиденцию в Карлсруэ,
Cuando en 1715 Carlos Guillermo fundó su nueva residencia Karlsruhe,

В конце 19 века Вильгельм Майбах совместно с Готлибом Даймлером разработали легкий и быстрый двигатель внутреннего сгорания, пригодный для использования на земле, воде
Desde finales del siglo XIX, Wilhelm Maybach junto con Gottlieb Daimler desarrolló motores de combustión interna ligeros de alta velocidad aptos tanto para el uso en tierra,

В 1790 году Фридрих Вильгельм II позволил снова превратить Люстгартен в парк,
En 1790, Federico Guillermo II permitió que el Lustgarten volviera a ser un parque,

водных ресурсов г- н Вильгельм Мольтерер.
Gestión de los Recursos Hídricos de Austria, Sr. Wilhelm Molterer.

Вильгельм Оранский станет штатгальтером, командующим армией, адмиралом.
Guillermo de Orange pronto será el regente… comandante de los ejércitos

В результате их побед такие лидеры, как Вильгельм Железная Рука
Como resultado de sus victorias, líderes como Guillermo Brazo de Hierro

Вильгельм Завоеватель, чье дело было благоприятствует папа,
Guillermo el Conquistador, cuya causa se vio favorecido por el Papa,

Император Германии Вильгельм II, который чрезвычайно пренебрежительно относился к БЭС,
El emperador Guillermo II de Alemania, que se hizo célebre por

Стефан получил свободу, когда его жена и Вильгельм Ипрский, один из его военачальников,
Fue liberado solo después de que su esposa y Guillermo de Ypres, uno de sus comandantes militares,

даже уничтожению евреев, так как Вильгельм Телль в конце концов убил Гесслера.
incluso a la destrucción de los judíos, dado que Guillermo Tell acabó matando a Gessler.

стал владением английской Короны в 1066 году, когда нормандский герцог Вильгельм разбил войска короля Гарольда
pasó a la posesión de la Corona británica en 1066 cuando Guillermo, duque de Normandía, derrotó al rey Haroldo

В начале июля 1914 года после убийства австрийского Эрцгерцога Франца Фердинанда Вильгельм потакал Австрийцам,
A comienzos de julio de 1914, después del asesinato del archiduque austríaco Franz Ferdinand, Wilhelm azuzó a los austríacos,

Как сообщается, немецкая компания" Вильгельм Грилло" является одним из крупнейших поставщиков продукции на предприятия компании" Бхарат зинк лтд.",
Según se informa, la empresa alemana Wilhelm Grillo es una de las principales abastecedoras de la Bharat Zinc Ltd., acusada de provocar contaminación tóxica,

Ее тесть маркграф Карл III Вильгельм не хотел, чтобы Амалия оказывала влияние на нового наследного принца Карла Фридриха;
Su suegro, el margrave Carlos III Guillermo, no quería que Amalia influyera en el nuevo príncipe heredero Carlos Federico;