ВИНОВАТА - перевод на Испанском

• culpa
• culpable
• responsable
• es
• es culpa mía
• es responsable
• hizo
• es culpa tuya
• es culpa suya
• soy
• hice

Примеры использования Виновата на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она виновата в этом.
Ella es responsable por.

и говорю тебе, она не виновата.
te dijo que no lo hizo.

машина не виновата".
máquina no culpable.".

Ты будешь виновата.
Tú serás la responsable.

Я не виновата в том, что она дура.
No es culpa mía si es una estúpida.

И ты не виновата, девочка моя.
Y esto tampoco es culpa tuya, cariño.

Она не виновата, старик.
Esto no es culpa suya, tío.

Виновата не она, а ее адвокат.
No es por ella. Es por su abogado.

Но она не виновата.
Pero ella no lo hizo.

Я знаю, что она виновата, месье.
Yo sé que ella era culpable, Monsieur.

Ваша команда не виновата, капитан.
Su equipo no es responsable, Capitán.

Это все мать виновата.
La responsable es su madre.

Я не виновата, что тебе не нравится мой рассказ.
No es culpa mía si no Ie gusta Io que digo.

Она не виновата. Я знаю, что она по-своему любит меня.
Sé que no es culpa suya, me ama a su manera.

Ты не виновата. Мы живем в непредсказуемые времена.
No es culpa tuya que vivamos en tiempos impredecibles.

Всегда виновата мать, не так ли?
Siempre es la madre¿no?

что ты была виновата.
creíamos que eras la culpable.

Она виновата.
Ella lo hizo.

Я рассказал им, что Мара виновата в бедах.
Les dije Mara que es la responsable de los problemas.

Но я виновата.
Pero lo soy.