ВИРТУАЛЬНОЙ РЕАЛЬНОСТИ - перевод на Испанском

• realidad virtual
• VR

Примеры использования Виртуальной реальности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

у нас есть- ПАУ!- альтернатива в виртуальной реальности.
también tenemos una alternativa con realidad virtual.

работает актрисой в виртуальной реальности.
trabajando como una actriz de realidad virtual.

бо́льшую часть времени проводят в виртуальной реальности.
los ems pasan la mayor parte de su vida en la realidad virtual.

Что же касается виртуальной реальности… Я говорил о ней так,
En el caso de la realidad virtual… bueno, yo solía hablar de ella

Думаю, мы в какой-то виртуальной реальности, созданной из нашего разума, или, по крайней мере,
Creo que estamos en un mundo de realidad virtual que nuestras mentes han creado,

но и в лабораториях виртуальной реальности со шлемом и перчатками, как будто все по-настоящему.
también en laboratorios de realidad virtual con el casco y los guantes para sentir que es realista.

Мы можем использовать нашу технологию виртуальной реальности, чтобы я могла загрузить ее в сознание Кары
Podemos modificar nuestra tecnología de realidad virtual para que pueda entrar en la mente de Kara

Сегодня я покажу вам, как этот планшет и гарнитура виртуальной реальности, которая на мне надета, кардинально и полностью изменят естественнонаучное образование.
Hoy les mostraré cómo esta tableta y este casco de realidad virtual que estoy usando van a revolucionar por completo la educación científica.

В результате моделирования виртуальной реальности выяснилось, что испытуемые легче соглашались пожертвовать мужчинами, чем женщинами.
Y en un estudio de realidad virtual, esa gente estaba más dispuesta a sacrificar a hombres que a mujeres.

бы он делал симуляцию виртуальной реальности действий другого лица.
estuviera realizando una simulación de realidad virtual de la acción de la otra persona.

Ы сможете испытать на себе отдаленное прошлое пребыва€ в виртуальной реальности, созданной компьютерами будущего.
Puedes experimentar realmente el pasado distante existiendo en la realidad virtual de las computadoras de un futuro lejano.

фильма в виртуальной реальности: это полноэкранная версия всей информации, собираемой при съемках виртуальной реальности.
una versión a pantalla completa con toda la información que se rueda al filmar en realidad virtual.

Бато, откуда ты знаешь, что это не продолжение созданного мной сигнала виртуальной реальности?
Batou,¿cómo puedes estar seguro que esta… no es la continuación de la señal virtual que yo hice?

Собственно, я беру свой мобильный телефон- у большинства студентов уже есть вот такие смартфоны- и вставляю его в эту недорогую гарнитуру виртуальной реальности.
Básicamente, tomo mi teléfono móvil-- la mayoría de los estudiantes ya tiene teléfonos inteligentes-- lo conecto a este casco de realidad virtual, que es económico.

снимут с тебя шлем виртуальной реальности, и ты проснешься.
te quitarán tu casco de realidad virtual, y te despertarás.

очки виртуальной реальности, странные объекты,
gafas de realidad virtual, extraños objetos,

язык- первая форма виртуальной реальности.
el lenguaje fue la primera forma de la realidad virtual.

компьютерная система виртуальной реальности.
fuera un sistema de realidad virtual.

друг мой, покупатель, находившийся в виртуальной реальности, позвонил в СП и создалась петля покупательских мнений, ясно?
un cliente que estaba en la realidad virtual llamó a atención al cliente, y ha creado un bucle retroalimentado,¿vale?

С появлением новых платформ вроде интерактивного телевидения, виртуальной реальности и видеоигр, оно может стать новым развлечением
Con la aparición de nuevas plataformas como la televisión interactiva, la realidad virtual y los videojuegos, puede convertirse en una nueva forma de entretenimiento,