Примеры использования Вломиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вломиться в мой дом?
Рэймонд, нельзя просто вломиться в магазин сладостей и украсть всего жевачку.
Raymond, no irrumpes en una dulcería y robas solo un chicle.Я попросила Ноэля вломиться в дом Ханны.
Le pedí a Noel que entrase en la casa de Hanna esta noche.Тается вломиться в мою жизнь!
Что? Как я заставлю кого-то вломиться ко мне в дом?
¿Cómo se supone que voy a cazar a una persona que allane mi casa?Мам, ты же сама попросила Веронику вломиться!
¡Mamá, tú eres la que le pidió a Veronica que entrara!Вы просили меня вломиться в полицейский участок- ладно.
Cuando me pidieron que me metiera en una jefatura de policía.Ты хочешь помочь мне вломиться в крайне защищенную исследовательскую лабораторию?
¿Quieres ayudarme a entrar en un centro de investigación de alta seguridad?Мы только помогли двум гражданским вломиться на частную собственность,
Мы не можем вломиться в логово вампиров.
Предлагаешь вломиться на вечеринку Эмбер без приглашения?
¿Estás sugiriendo que nos carguemos la fiesta de Amber?Что ты собираешься вломиться в военную тюрьму?
¿Que vas a infiltrarte en una cárcel militar?Чья была идея вломиться в чужой дом?
¿De quién fue la idea de colarse en su casa?Хочешь вломиться в другую?
¿Quieres entrar en casa de otra persona?Ты поможешь мне вломиться в Британское консульство прямо сейчас.
Me ayudarás a entrar al Consulado Británico ahora mismo.Ты поможешь мне вломиться в Британское консульство, прямо сейчас.
Me vas Разве нам не надо вломиться в базилику?
¿No deberíamos estar irrumpiendo en San Pedro?Да, спасибо, что позволили вломиться семейный ужин.
Sí, gracias por dejar colgarnos de su cena familiar.Спасибо, что помог вломиться.
Gracias por ayudarme a entrar.Кто-то мог вломиться.
