ВЛЮБИЛАСЬ В - перевод на Испанском

• enamoré de
• estoy enamorada de
• enamoraste de
• enamoró de
• está enamorada de
• estaba enamorada de
• estaba colada por
• enamorarse de

Примеры использования Влюбилась в на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, ты влюбилась в Билла.
Sí, te enamoraste de Bill.

Будто ваша племянница Беатриче влюбилась в Бенедикта?
¿que vuestra sobrina Beatriz está enamorada del signior Benedicto?

В 18 лет она влюбилась в простолюдина, американца.
A los 18 se enamoró de un plebeyo, un Americano.

Полагаю потому ты и влюбилась в него.
Supongo que por eso te enamoraste de él.

Она влюбилась в него.
Se enamoró de él.

а потом ты влюбилась в меня.
y después te enamoraste de mí.

Она же влюбилась в убийцу.
Se enamoró de un asesino.

И поэтому ты влюбилась в Пэйси.
Y entonces te enamoraste de Pacey.

Она влюбилась в меня на охоте за сокровищами.
Se enamoró de mí buscando un tesoro.

Я просто хочу спросить… ты влюбилась в Беркхарда?
Debo preguntarte… ¿te enamoraste de Burkhardt?

И она, она влюбилась в моего папу как кошка.
Y ella se enamoró de mi padre, como un cachorro.

Доктор Роллинс спас душу Шарлотты… и ты влюбилась в него.
El Dr. Rollins salvó el alma de Charlotte… y tú te enamoraste de él.

Она влюбилась в лучшего друга.
Se enamoró de su mejor amigo.

А секрет в том, что ты влюбилась в него.
Y el sucio secretito es que te enamoraste de él.

Она влюбилась в Джека.
Se enamoró de Jack.

Но я знаю, что ты влюбилась в другого.
Pero creo que te enamoraste de otro hombre.

А правда в том, что она влюбилась в одного из испытуемых.
Y la verdad es, se enamoró de uno de sus sujetos.

Это причина по которой ты влюбилась в него?
¿Eso es por lo que te enamoraste de él?

Потому что она влюбилась в Коллинза.
Por que se enamoró de Stephen Collins.

Да, но ты влюбилась в мою работу.
Sí, pero te enamoraste de mi obra.