ВОДУ - перевод на Испанском

• agua
• aguas

Примеры использования Воду на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прямо в святую воду.
Justo en la agua bendita.

И ниспослали из туч изливающуюся воду.
Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante.

машина падает в воду.
el coche cae al lago.

Мы спустили лодку на воду.
Echamos el bote al río.

Тогда- минеральную воду.
Un agua mineral.

Это будто камень, брошенный в воду.
Es como arrojar una piedra en un estanque.

Парень, за мячик дают по 50 центов. Полезай в воду.
Muchacho, son 50 centavos por cada pelota de golf de ese estanque.

Иногда я гуляю в одиночестве,** смотрю на воду,*.
Pues a veces salgo solo Y miro a través del agua.

Эмерли Гудмэн наконец- то залезла в воду.
La pequeña Emily Goodman por fín entró a la piscina.

Отлично! Пойдем искать воду!
¡Bien, entonces vayamos a por agua de mar!

Загадай желание и кинь в воду.
Pide un deseo y tíralo de vuelta al lago.

Опустить в воду локоть.
Meto el codo en la bañera.

Отключите же кто-нибудь воду!
¡Que alguien cierre el grifo!

Неси воду.
Ve por el agua.

Оставить солнце и воду?
¿Dejarle el Sol al agua?

Даже если убрать ветер и воду, ничего не изменится.
Y aún si sacas el viento y el mar es lo mismo.

Вместе проходят огонь и воду.
Juntos contra viento y marea.

К черту воду.
Al demonio con el agua.

Мы не можем воду.
No podemos jugar con el agua.

Я видал этого дурачка.÷ елыми дн€ ми лил воду!
¡Vi a ese tonto con el agua saliendo todo el día!