EL MAR - перевод на Русском

• море
• океан
• морскому
• мар
• моря
• морю
• морем
• морского
• океане
• морском
• океана
• морское
• океаном

Примеры использования El mar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Hueles como el mar en invierno.
Ты пахнешь зимним океаном.

Nunca he visto el mar.
Я никогда не видел океана.

Sólo los machucho y los echo al mar.
Я растолку их и развею над океаном.

Una gota de sangre y ella se alzará desde el mar.
Одна капля крови и она придет из океана.

Nunca antes había visto el mar.
Он никогда прежде не видел океана.

Siempre me siento mejor cuando estoy en el mar.
Мне всегда лучше возле океана.

Como el mar, de donde vienen. La misma profundidad, la misma frialdad.
Он подобен океану, из которого его достали те же глубина и холод.

Dos sobrevolaron el mar frente a Shikka y volaron en círculos;
Два самолета совершили пролет над морским районом Шикка и осуществили его облет;

Pronóstico del mar"" Observaciones satelitales mar"" Pronóstico meteorológico".
Морской прогноз"" Спутниковые наблюдения за морем"" Прогноз погоды".

Quizás sólo quería estar cerca del mar.
Может быть, ей просто захотелось поближе к океану.

Me encanta hacer viajes al mar.
Всегда рад прокатиться к океану.

El Mar Muerto Petra.
Петра Мертвым морями.

Lo primero que hay que saber es que los bosques del mar son microbianos.
Первое, что нужно знать,- морские леса состоят из микроорганизмов.

Cientos de personas han muerto este año intentando cruzar el mar para llegar hasta Yemen.
В этом году сотни людей погибли, пытаясь перебраться морским путем в Йемен.

Examen de los programas y planes de acción regionales del PNUMA relativos al mar.
Обзор программы и планов действий ЮНЕП по региональным морям.

Echo de menos el mar.
Скучаю по океану.

Se ha despertado y quiere bajar hasta el mar.
Он проснулся… И хочет к океану.

Técnicamente, del lado del mar* *Somos los lores del mar*.
Технически, рядом с морями♪.

Que tenemos en el mar.
Мы плывем по морям.

El viejo me engañó, no hay felicidad al otro lado del mar.
Обманул старик, нет за морями счастья.