ВОЗВРАЩАЕТСЯ С - перевод на Испанском

• vuelve con
• regresa con
• viene con

Примеры использования Возвращается с на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Милорд, отряд возвращается с берега.
Mi señor, la escuadra ha vuelto de las playas exteriores.

Сэр, Рик Ди 9- 9 возвращается с задания. Один.
Señor, Rick D-99 regresa de su misión solo.

Крастер( Роберт Пью) возвращается с Джоном Сноу( Кит Харингтон)
Craster(Robert Pugh) regresa con Jon Nieve(Kit Harington) y ordena a los hombres de

Минору раскрывает истинную природу сил графини и возвращается с Даззслером и Даззслером Тором, чтобы противостоять графине.
Minoru revela la verdadera naturaleza de los poderes de la condesa y regresa con Dazzler y Dazzler Thor para enfrentar a la condesa.

Когда одному из этих муравьев удается найти еду, он возвращается с ней, помечая маршрут химическим запахом.
Cuando una de estas hormigas encuentra comida, volverá con ella, marcando su camino con un olor químico.

учится на своих ошибках и провалах и возвращается с более сильнымипредложениями и идеями.
aprenderá de sus errores y volverá con ideas yplanteamientos más sólidos.

Когда она возвращается с работы, ее муж уже дома, и они могут поужинать вместе.
Cuando ella regresa del trabajo, su marido ya está en casa y pueden cenar juntos.

Этот пехотинец возвращается с войны, страдая от ПТСР,
Este marine vuelve de la guerra, sufre de PTSD,

А между тем он получает доступ в дом задолго до того, как жертва возвращается с работы.
Aún así está consiguiendo entrar en las casas. Antes de que las víctimas lleguen del trabajo.

Завтра рано утром компания рок- н- ролльных промоутеров возвращается с заработков, каждый вечер они идут домой,
Muy temprano mañana por la mañana habrá un grupo… de promotores de rock'n'roll regresando de un concierto. Y cada noche regresan a casa con la recaudación.

механизированная автоматически сохраняет куки, который возвращается с сервера, и гарантирует, что включить его каждый раз, когда я делаю что-то новое.
mecanizado guarda automáticamente la cookie regresa desde el servidor, y hace lo incluya cada vez que hago algo nuevo. El servidor está utilizando el cookies para hacer un seguimiento de cada uno de los pasos.

Возвращайся с ним к Стопам.
Vuelve con él al Almacén.

Тогда возвращайся с ним к месту поражения и убей его.
Vuelve con él al lugar de su vergüenza y mátalo.

Присяжные возвращаются с вердиктом.
El jurado regresa con el veredicto.

Возвращайся с ней или не возвращайся вовсе".
Vuelve con ella o no vuelvas nunca más".

Возвращайся с заслуженной победой.
Regresa con la victoria que mereces.

Возвращайтесь с фургоном.
Vuelve con la furgoneta.

Я в порядке. Иди. И возвращайся с кофе.
Está bien. Vete. Regresa con mi café.

Возвращайся с Яном и Барбарой. Хмм?
Vuelve con Ian y Barbara.¿Eh?

Возвращайся с нами на Даксам.
Vuelve con nosotros a Daxam.