Примеры использования Возвращенцам на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
беженцам и возвращенцам в переходных условиях.
Просит государства- члены предоставить Комиссии последние статистические данные по беженцам, возвращенцам и внутренне перемещенным лицам,
В ходе встреч указывалось также на необходимость предоставления УВКБ доступа к беженцам и возвращенцам и на необходимость обеспечения правительствами безопасности персонала УВКБ
Статистический учет возвращений внутренних переселенцев и беженцев осложняется тем обстоятельством, что в опубликованные данные по возвращенцам включены лица, вернувшиеся в Хорватию, но не сумевшие вернуть себе свою собственность.
Действия правительства создали трудности для Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ) в плане оказания помощи беженцам и возвращенцам, пересекающим границу в поисках относительной безопасности в Либерии.
ЮНИСЕФ упомянул о недавно принятом с УВКБ меморандуме о понимании, в котором определялись области сотрудничества, направленного на оказание дополнительной помощи беженцам, возвращенцам, внутриперемещенным лицам
для оценки потребностей в защите и помощи добровольным возвращенцам.
выделения земельных участков возвращенцам и предоставления помощи в первые месяцы после их возвращения.
особенно возвращенцам и другим уязвимым группам;
МОМ продолжали оказывать поддержку возвращенцам, главным образом в Багдаде
Косовское Министерство по делам сообществ и возвращенцев подарило четыре трактора возвращенцам в селе Драголевци/ Драголевац и один-- группе возвращенцев в соседнем селе Синая/ Синае.
года Нтибатурана сообщил Группе, что он уже раздал землю возвращенцам в Бибве после обсуждений с тутси, ранее населявших этот район,
Неофициальные консультации по проекту резолюции об оказании помощи беженцам, возвращенцам и перемещенным лицам в Африке( по пункту 39 повестки дня)( созываемые делегацией Анголы).
в партнерстве с другими организациями обеспечить возвращенцам достаточную защиту и помощь, с тем чтобы те могли успешно реинтегрироваться
Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 59/ 172 Генеральной Ассамблеи по вопросу о помощи беженцам, возвращенцам и перемещенным лицам в Африке
Масштабы поддержки, оказываемой возвращенцам расширяются, особенно в области здравоохранения,
Совместный комитет по возвращенцам, в который входят представители Организации Объединенных Наций,
особое внимание необходимо уделять оказанию помощи возвращенцам в том, что касается их реинтеграции в жизнь возрожденных местных общин
медицинские услуги возвращенцам даже по мере того, как улучшаются безопасность
4 миллионам ВПЛ и 1, 3 миллиона возвращенцам( как беженцам,