ВОРОТАМИ - перевод на Испанском

puerta
дверь
ворота
врата
вход
порог
дверца
portón
ворота
дверь
хэтчбек
шлагбаум
калитка
пропускного
entrada
въезд
вход
выход
приток
ввоз
билет
запись
доступ
ворота
вступления
puertas
дверь
ворота
врата
вход
порог
дверца
portones
ворота
дверь
хэтчбек
шлагбаум
калитка
пропускного
gate
ворота
гейт
врата
reja
ворота
забор
решетка
ограду
изгороди
калитку

Примеры использования Воротами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
У меня есть люди за городскими воротами.
Tengo hombres colocados fuera de las puertas de la ciudad.
На следующем фото- вид за воротами.
En la siguiente foto, verás lo que hay detrás de las puertas.
За воротами.
Detrás del gol.
Кажется, ты всегда знаешь о том, что происходит за воротами.
Siempre parece saber lo que hay detrás de las puertas.
Засел в старых руинах за городскими воротами.
Acampó en las viejas ruinas a las afueras de las puertas de la ciudad.
Они, милорд, за воротами замка.
Sí, mi señor, a las puertas de palacio.
Мы стоим прямо за школьными воротами.
Estamos en la puerta del colegio.
Видела, что Темпл сделала с воротами?
¿Viste lo que inventó Temple para la tranquera?
Места за воротами.
Detrás de portería.
Я помню, как их тела качались высоко над воротами Утеса Кастерли.
Recuerdo ver sus cuerpos colgando en lo alto de las puertas de Roca Casterly.
И я нашел это под воротами.
Y encontré esto en la puerta.
Но мне удалось увидеть просвет рядом с одними воротами.
Sólo yo he mirado a través de la sombra de las Puertas.
Этот гарантированно сломается в 15 футах за воротами.
Este seguramente se rompa a 15 pies de la salida.
Такой, как над твоими воротами.
Al igual que el que está en su puerta principal.
Прямо здесь, в нашей лаборатории вещдоков, за надежными воротами.
Aquí mismo en nuestro laboratorio de evidencia, detrás de una puerta de seguridad.
Не входите одними воротами, а входите разными воротами.
No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes.
С теми, что засели за воротами я ничего не могу поделать.
No puedo hacer nada sobre aquellos que acampan fuera de las rejas.
Следи за воротами.
Vigila las puertas.
как невеста, с воротами и модную одежду из Коэн Гадоль говорит ему,
se sienta como una novia, con una puerta y ropa de lujo del Kohen Gadol le decía,
Дубровник являлся воротами на Балканский полуостров и на Восток,
Ragusa fue la puerta de los Balcanes y el Este, un lugar donde se comerciaban metales,
Результатов: 295, Время: 0.3421

Воротами на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский