ВЪЕХАЛА - перевод на Испанском

• entró
• mudar
• mudaste
• ingresó

Примеры использования Въехала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если только… он был без сознания, когда машина въехала в ограждение.
A menos que… la víctima estuviera inconsciente cuando el auto golpeó la barandilla de seguridad.

Она согласна, что это я въехала в нее.
Ella está de acuerdo en que yo la choqué.

но еще не въехала в него.
pero no ha ingresado a aún.

Жена менеджера подтвердила, что она въехала прошлой ночью.
La esposa del encargado confirmó que ella vino anoche.

Я потеряла машину после того, как она въехала в тоннель Ромбауэра.
Perdí el coche justo cuando se metió en el tunel Rombauer.

Она была под кайфом, угнала машину, въехала в дом.
Se emborrachó, robó un coche, condujo hacia una casa.

Въехала в Австралию 2 января 1997 года по временной визе, которая давала ей право оставаться в этой стране до 16 июня 1997 года.
Entró en Australia el 2 de enero de 1997 con un visado de residencia temporal que le permitía permanecer en el país hasta el 16 de junio de 1997.

Y въехала в Швецию 24 марта 1995 года
Y entró en Suecia el 24 de marzo de 1995

я выкинул бы тебя вон в тот же момент, когда ты въехала.
te habría echado en el momento que te mudaste.

Карета въехала на двор, и Степан Аркадьич громко позвонил у подъезда, у которого стояли сани.
El coche entró en el patio de la casa de Ana, y Esteban Arkadievich llamó con un fuerte campanillazo.

Так, клерк говорит, блондинка въехала в третий номер прямо перед восходом.
Muy bien, entonces el empleado dice que una rubia entró a la habitación tres antes del amanecer.

Последний снимок я получила с камеры, следящей за нарушением правил, машина въехала на территорию Дирбрук Эйкрс.
Y la última imagen que he encontrado es de una cámara de un semáforo cuando el coche entró en el vecindario de Deerbrook Acres.

Все двинули кони после того, как ты въехала.
y todo sucedió después de que te mudases.

Доусон следовала приказу, когда въехала в зону поражения без химзащиты?
¿Dawson estaba siguiendo órdenes cuando manejó a través de la zona caliente sin equipo puesto?

Слева машина въехала в стальную колонну,
El auto de la izquierda impacta sobre el pilar de acero.

Эмили Торн и въехала в дом своего детства,
Emily Thorne y se mudó a la casa de su niñez,

Мама, я же сказала, в дом въехала машина, а ты волнуешься об этом?
Mamá, acabo de decirte que un coche se estrelló en nuestra casa, y¿eso es lo que te preocupa?

С тех пор, как Джесс въехала, у меня было ни минутки для себя.
Desde que Jess se ha mudado, no he tenido ni un segundo para mí.

Летняя женщина, которая недавно въехала в соседний дом- неизвестно откуда- с 10- летним опытом работы няней.
Hay también una vecina de 32 años, recién llegada,- no sabemos de dónde- pero con 10 años de experiencia en el cuidado de niños.

Он сказал, что блондиночка въехала в соседний дом. В дом Блейков.
Me contó que una chica rubia se había mudado al lado, a casa de Blake.