INGRESÓ - перевод на Русском

• поступил
• вступила
• вошел
• присоединилась
• стала
• помещен
• попал
• проник
• вступления
• въехал
• ввел
• поступления

Примеры использования Ingresó на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La República de Azerbaiyán ingresó en el Consejo de Europa el 25 de enero de 2001.
Азербайджанская Республика вошла в Совет Европы 25 января 2001 года.

Brunei Darussalam ingresó en la ASEAN en 1948, tras haber obtenido la independencia.
Бруней- Даруссалам вступил в АСЕАН в 1984 году после получения независимости.

Luxemburgo ingresó en la UNESCO el 27 de octubre de 1947.
Люксембург вступил в ЮНЕСКО 27 октября 1947 года.

Marruecos ingresó en la UNESCO el 7 de noviembre de 1956.
Марокко вступило в ЮНЕСКО 7 ноября 1956 года.

El arma parece haber penetrado el ojo y luego ingresó en el lóbulo frontal.
Похоже, орудие прошло через глаз, а затем вошло в лобную долю.

El 6 de abril de 1917 ingresó en la guerra Estados Unidos.
Апреля 1917 года, Соединенные Штаты Америки вступили в войну.

El 9 de noviembre de 1996 Ucrania ingresó al Consejo de Europa.
Ноября 1996 года Украина вошла в Совет Европы.

Tras mi nacimiento mi madre ingresó en las Hermanas de Valeria.
После моего рождения моя мать вошла в ряды Сестер Валерии.

Alguien ingresó 50.000 dólares en mi cuenta bancaria hoy.
Кто-то положил 50000 баксов на мой счет.

La fecha y la hora en que el detenido ingresó en el centro de detención;
Дата и время помещения задержанного лица в камеру предварительного заключения;

A los 12 años ingresó en la Universidad de Carnegie Mellon.
В 12 лет она поступила в Университет Карнеги- Меллон.

Ingresó al Servicio Exterior, previo concurso, el 4 de septiembre de 1944.
Принят на работу в министерство иностранных дел по конкурсу 4 сентября 1944 года.

Ingresó en el Bundeswehr en 1958.
Поступил на службу в германский Бундесвер в 1958 году.

En julio de 1897, ingresó a la White Star Line.
В июле 1897 года он присоединился к компании« Уайт Стар Лайн».

Ingresó al Colegio de Abogados de Nueva York(1987).
Принят в коллегию адвокатов Нью-Йорка( 1987 год).

Ingresó por concurso en el Servicio Exterior de la Argentina.
Зачислен на службу в министерство иностранных дел Аргентины после прохождения конкурса.

Experiencia profesional 1980 Ingresó en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Год Поступил на службу в Министерство иностранных дел.

Ingresó en el Colegio de Abogados como Abogado Defensor del Tribunal Superior de Zambia, 1973.
Принят в ассоциацию юристов Верховного суда Замбии, 1973 год.

No, no se murió. Ella ingresó en mí en vez de usted.
Не умерла, она переселилась в меня вместо вас.

Sabemos quién lo ingresó, Sasha.
Мы знаем, кто их привез,- Саша.