ВОШЛА - перевод на Испанском

• entró
• penetró
• ingresó
• formó parte
• fue
• se incluyó
• se ha integrado
• entrar
• entré
• entra
• forma parte

Примеры использования Вошла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я запомнила, потому что посмотрела на дедушкины часы когда вошла.
Recuerdo haber visto la hora en el reloj de nuestro abuelo cuando entré.

Могу поклясться, что видела, как девочка по имени Эмили вошла сюда.
Yo podía jurar que vi una chica llamada Emily entrar aquí.

Как только я вошла.
Al momento que yo entré.

Я так разволновалась, когда вошла.
Yo, um… Me entusiasmé en cuanto entré.

И я, услышав ужасные крики, вошла, чтобы помочь.
Y escuché esos terribles gritos, por lo que entré a ayudar.

Увидела, когда вошла в квартиру.
A plena vista cuando entré en el apartamento.

Пуля вошла в череп и застряла за зрительным нервом.
La bala entro en el cráneo y se fijó en la parte posterior del nervio óptico.

Когда ты впервые вошла в бар, я знал
La primera vez que entraste al bar,

В эту комнату вошла Триша, а вышла Джесси.
Trisha entro en la habitación, y Jessie salió.

В это время еще дама вошла в комнату, и Левин встал.
Una señora entraba en aquel momento. Levin se levantó.

Вошла с северной стороны.
Entrando por el norte.

Ты потеряла контроль над ситуацией в гараже, как только вошла.
Perdiste el control de la situación en el aparcamiento… en cuanto entraste.

Преступник набросился на нее сразу, когда она вошла.
El autor la atacó cuando ella entraba.

Трубка уже вошла.
El tubo está entrando.

Преступление было совершено до того, как Катерина вошла в эту комнату.
El crimen fue cometido incluso antes de que Caterina entrara en ese cuarto.

Ее телохранитель не проверил магазин, прежде чем она вошла.
El guardaespaldas de Sofía no examinó la tienda antes de que ella entrara.

Про девушку, которая вошла в мою спокойную жизнь,
Sobre una chica que se metió en mi tranquila vida

Но Грэтчен вошла в транс.
Pero Gretchen está en algo.

Эшли не вошла в команду по бегу.
Ashley no está en el equipo de seguimiento.

Красная армия вошла туда сегодня.
El Ejército Rojo está ahí esta noche.