ВЫГЛЯДЕЛИ - перевод на Испанском

• parecían
• veían
• eran
• lucían
• estaban
• aspecto
• parecía
• parezcan
• parecen
• ven
• veías
• veíamos

Примеры использования Выглядели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы выглядели очень расстроенным в церкви.
Usted parecía muy afligido en la iglesia.

Они зарабатывают на жизнь, состаривая дешевые стаканы, чтобы те выглядели побогаче.
Se ganan la vida puliendo vasos baratos para que parezcan caros.

Все ее друзья выглядели счастливыми.
Todos sus amigos parecían felices.

И они выглядели скучно.
Se veían aburridos.

Эти корпорации выглядели законно Со стороны.
Estas corporaciones parecen legítimas desde fuera.

Когда мы вошли на борт, все выглядели мертвыми.
Cuando subimos a ese avión, todo el mundo parecía muerto.

Симптомы лишь выглядели похожими.
Los síntomas solo parecían similares.

Они все выглядели похожими в зеленой униформе!
Todos se ven iguales de uniforme.- No sea tonta!

Чтобы выглядели здоровыми и счастливыми?
Todos parecen felices y sanos,¿verdad?

Многое из которых выглядели очень ценными.
Mucha de la cual parecía muy valiosa.

А некоторые части выглядели просто ненормальными.
Y otras partes solo parecían locuras.

Они выглядели счастливыми.
Se ven felices.

Вы выглядели немного напуганной.
Te veías un poco asustada hace un momento.

Но на самом деле они только так выглядели.
Pero en realidad… solo parecen ser fracasos.

Роджер и Джуди выглядели счастливой парой.
Roger y Judy parecía una pareja feliz.

Эй, те пропуска выглядели настоящими.
Oye, los pases parecían auténticos.

Они выглядели нормальными.
Se ven normales.

Именно так вы выглядели, когда я впервые увидел вас в больнице.
Así te veías cuando te vi en el hospital.

Мы хорошо выглядели?
¿Nos veíamos bien?

Ты знаешь, как выглядели эти порезы?
¿Sabes lo que estas heridas parecen?