ВЫМЫШЛЕННОЕ - перевод на Испанском

• falso
• ficticia
• inventado
• ficticio
• un alias
• imaginario

Примеры использования Вымышленное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это его вымышленное имя.
No es su verdadero nombre.

он не назвал тебе свое имя, пусть даже вымышленное?
incluso uno falso?

В 1990 году Вудард придумал вымышленное психоактивное устройство,« Фералиминальний ликантропизатор»,
En 1990, Woodard inventó una máquina psicoactiva ficticia, la Feraliminal Lycanthropizer, cuyos efectos son

который настаивает на сохранении своей анонимности или сообщает вымышленное имя.
en permanecer anónimo o declare un nombre falso.

употребил вымышленное и неприемлемое название Персидского залива.
utilizó un nombre inventado e inaceptable para el Golfo Pérsico.

За последний год он покупал в интернете рецепты антидепрессантов в канадских аптеках, используя вымышленное имя.
Durante el último año, había estado comprando antidepresivos con receta en internet a una farmacia canadiense usando un nombre falso.

но я думаю, что оно вымышленное.
creo que es un alias.

явился к ним с Нашими ясными знамениями, они сказали:« Это- всего лишь вымышленное колдовство!
dijeron:«¡Esto no es sino magia inventada!

В страновом отделении в Чаде один из добровольцев Организации 476 долл. США из 811 долл. США будут вычтены из суммы окончательных Объединенных Наций использовал вымышленное имя для найма на работу.
En la oficina en el Chad un voluntario de las Naciones Unidas utilizó un nombre falso para ser contratado, lo cual causó una pérdida de 811 dólares al PNUD.

визы в целях защиты, она использовала вымышленное имя Мэй Лю,
la autora utilizó un nombre falso, Mei Liu,

в данном тематическом исследовании описано вымышленное предприятие, в качестве исходной точки для исследования была взята реальная корпорация
el estudio monográfico describe una empresa ficticia, la investigación se basó como punto de partida en una empresa real, y, en la medida de lo posible,

Вымышленный автор?
¿Autor falso?

Так, что это был за… вымышленный горизонт событий, к которому вы подключились?
Bien,¿a qué estaría conectado ese horizonte ficticio?

Используйте вымышленную фамилию.
Usad un nombre falso.

Моего вымышленного начальника.
Mi supervisor ficticio.

Это была карта вымышленной цивилизации, как части виртуального мира.
El mapa era de una civilización ficticia, parte de un mundo virtual.

Она заселилась под вымышленным именем и все еще что-то ищет.
Se registró con un nombre falso y aún está buscando algo.

А твой вымышленный поклонник это правда?
Pero tu novio imaginario sí es la verdad?

Даже в вымышленном сценарии, я бы не позволила себе сделать это.
Aún en un escenario ficticio, no me permitiría llegar tan lejos.

Я проник на вечеринку под вымышленным именем чтобы впечатлить девушку!
¡Entré a la fiesta con un nombre falso para impresionar a una chica!